1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:00:18,920 --> 00:00:20,400
තත්ව වාර්තාව.

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,880
මම නැවත නැවතත්, තත්ව වාර්තාව.

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,680
ඇතුලට එන්න නියෝජිතයා.

6
00:00:34,760 --> 00:00:36,160
නියෝජිතයා.

7
00:00:38,360 --> 00:00:39,360
අනුකූල වේ.

8
00:00:40,360 --> 00:00:41,920
ඒක නියෝගයක්.

9
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
මට සමාවෙන්න.

10
00:02:36,240 --> 00:02:37,640
මට වැඩක් නෑ
එය කුමක්ද.

11
00:02:39,280 --> 00:02:40,280
මම මංමුලා සහගතයි.

12
00:02:40,360 --> 00:02:41,520
මට සමාවෙන්න මිත්‍රයා.

13
00:02:41,600 --> 00:02:42,880
ස්වාමින් වහන්සේ දන්නවා මට කරන්න පුළුවන් කියලා
කෙනෙකු සමඟ

14
00:02:42,960 --> 00:02:44,360
ශිල්ප සඳහා ඔබේ ඇස සමඟ.

15
00:02:44,440 --> 00:02:47,360
නමුත් ඉහලින් එන වචනය
මට වෙන කාවවත් බාරගන්න බෑ.

16
00:02:49,640 --> 00:02:51,000
එලී නැන්දා මොකද කළේ
ඔබට කියන්න

17
00:02:51,080 --> 00:02:52,680
එල්ලිලා ඉන්න එක ගැන
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ මෙතනද?

18
00:02:52,760 --> 00:02:54,880
- ඒත් මට ඕන වුනේ...
- හහ්? හහ්?

19
00:02:54,960 --> 00:02:56,560
ඔයා මට කිව්වා
කෙලින්ම ගෙදර යන්න කියලා.

20
00:02:56,640 --> 00:02:57,480
හරියටම.

21
00:02:57,560 --> 00:02:58,920
එල්ලිලා ඉන්න එක ආරක්ෂිත නැහැ
මෙහි අවට.

22
00:02:59,000 --> 00:03:00,840
විශේෂයෙන්ම විට
මම මගේ දේ කරනවා.

23
00:03:00,920 --> 00:03:02,600
බලන්න, මම කොහොමද එන්නේ කියලා
පසුව සහ අපට පුළුවන්

24
00:03:02,680 --> 00:03:04,800
ඒවායින් එකක් බලන්න
සුදුමැලි කුරුළු දේවල්?

25
00:03:04,880 --> 00:03:06,440
- Yay!
- ෂ්!

26
00:03:06,520 --> 00:03:08,600
මට ආරක්ෂා කිරීමට නියෝජිතයෙක් සිටී,
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

27
00:03:09,240 --> 00:03:10,760
දැන් දුවන්න.

28
00:03:10,840 --> 00:03:14,120
මිනිසෙකු කෙතරම් මෝඩ විය හැකිද
නිදහස් මුදල් අත්හැරීමට?

29
00:03:14,200 --> 00:03:16,200
උබ හාමුදුරුවන්ට ණයයි මචන්.
ඔබ හොඳින් දැන සිටිය යුතුය.

30
00:03:16,280 --> 00:03:18,520
හොඳයි, එය මා අතරයි
සහ ඔබේ ලොක්කා.

31
00:03:18,600 --> 00:03:19,800
ඔව්, අපේ ලොක්කා කියනවා

32
00:03:19,880 --> 00:03:21,920
ඔහුට උදව් කළ හැකි රැකියාවක් තිබේ
ඔබේ ණය සමඟ.

33
00:03:22,000 --> 00:03:23,080
ඔහුට ස්තූතියි කියන්න.

34
00:03:24,040 --> 00:03:25,600
- නමුත් ස්තුති නැහැ.
- ඔබ දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

35
00:03:25,680 --> 00:03:26,960
සහ තවමත් පිළිතුර ...

36
00:03:27,760 --> 00:03:30,040
- ...තාම නෑ.
- නෑ, එයා කැමති වෙන්නේ නැහැ.

37
00:03:30,120 --> 00:03:31,480
ඔහු ඔබට ගෙවීමට සලස්වයි!

38
00:03:31,560 --> 00:03:33,600
ඔබට වඩා වැඩි මුදලක් ගෙවන්න
දැනටමත් ණයයි, ඔබට මාව දැනෙනවාද?

39
00:03:34,200 --> 00:03:35,520
ඔව්, මට ඔයාව දැනෙනවා!

40
00:04:01,800 --> 00:04:04,480
ඔහු ඔබට අවවාද කළා
මෙය සිදුවනු ඇත ...

41
00:04:05,760 --> 00:04:07,120
ඔබ ඔහුට විරුද්ධව ගියේ නම්.

42
00:04:12,880 --> 00:04:14,840
ලොක්කාට තවත් මෙහෙයුමක් තිබේ
අපි වෙනුවෙන්.

43
00:04:14,920 --> 00:04:16,560
තවත් පෙති සහ කැට?

44
00:04:17,560 --> 00:04:18,720
නැත.

45
00:04:18,800 --> 00:04:20,680
ඔහු අපට කිව්වේ නිහතමානී වෙන්න කියලා
මේකත් එක්ක.

46
00:04:22,480 --> 00:04:24,680
ඇත්ත වශයෙන්ම මිස,
ඔහු එකඟ නොවේ.

47
00:04:25,920 --> 00:04:27,520
එවිට ඔබට විනෝද විය හැකිය.

48
00:04:30,440 --> 00:04:32,080
ස්වර්ගික පියාණෙනි!

49
00:04:33,520 --> 00:04:37,280
ඔබගේ කැපකිරීමට ස්තූතියි.

50
00:04:40,600 --> 00:04:42,520
ඔබ සතුන්.

51
00:04:43,320 --> 00:04:44,880
මම ඒක මගේ ඔළුවට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

52
00:04:51,200 --> 00:04:52,240
ඔයා දාන්න යනවද
දුප්පත් git කියලා

53
00:04:52,320 --> 00:04:53,960
ඔහුගේ දුක්ඛිත තත්වයෙන් සහ ඔව් කියන්න?

54
00:04:54,600 --> 00:04:56,560
මම ගණන් ගන්නවා
එක රාත්‍රී භෝජන දිනයක් මාව මරන්නේ නැහැ.

55
00:04:59,240 --> 00:05:00,520
වාසනාවක්ද?

56
00:05:04,480 --> 00:05:07,320
හොඳයි, අපිට පුළුවන්
අද රෑ වේලාසන රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්.

57
00:05:08,280 --> 00:05:10,760
කැත් එකක් හැදුවා
ඇගේ සුප්රසිද්ධ ඇපල් පයි වලින්.

58
00:05:11,000 --> 00:05:12,680
ඔයා දිගටම ඔය පයි හදනවා,
මම මහත වෙන්නම්.

59
00:05:12,960 --> 00:05:14,080
ගන්න?

60
00:05:15,400 --> 00:05:16,560
ඔයාට ලැබුනේ නැද්ද
කොහේ හරි මිනිහෙක්

61
00:05:16,640 --> 00:05:18,320
වධ හිංසා අවශ්‍ය බව බැඳ තිබේද?

62
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
නැත.

63
00:05:20,200 --> 00:05:22,160
නමුත් මට ගොඩක් තියෙනවා
ඔබ කැමති විය හැකි නරක සෙල්ලම් බඩු

64
00:05:22,240 --> 00:05:23,680
ඔබට කවදා හෝ පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්
ඉවරයි, ඒවා පරීක්ෂා කරන්න.

65
00:05:25,200 --> 00:05:26,680
අපි ගිහින් නාගෙන යමු
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

66
00:05:27,000 --> 00:05:28,040
කොනර්, එන්න.

67
00:05:28,120 --> 00:05:29,240
මම පියවරක් ගන්නම්.

68
00:05:29,360 --> 00:05:30,360
ඔබ කළ යුතු බව ඔබට විශ්වාසද?

69
00:05:30,440 --> 00:05:32,320
ඔව් ඔව් ඔයාට දෙන්න
යාලුවනේ ඔයාගේ තනියම වෙලාව.

70
00:05:32,760 --> 00:05:34,720
අම්මෝ මම ඔයාට චීස් එක දෙන්නම්
සහ ඒ සියල්ල,

71
00:05:34,800 --> 00:05:37,720
ඒත් බයයි මට එහෙම වෙයි කියලා
මේක ගන්න කියලා.

72
00:05:38,240 --> 00:05:39,760
ඔබට විශ්වාසද
ඔබ කළ යුතුද?

73
00:05:41,880 --> 00:05:43,640
- ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

74
00:06:05,240 --> 00:06:06,560
අපි ගිලෙනවා.

75
00:06:08,080 --> 00:06:10,120
අපි හදන්නේ නැත්නම්
මේ මාසයේ ගෙවීම...

76
00:06:12,000 --> 00:06:13,480
ඔහුට...

77
00:06:21,200 --> 00:06:23,360
ඔබට තිබිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය නම් මගේ මුදල්.

78
00:06:25,080 --> 00:06:26,160
සොඳුරිය.

79
00:06:27,120 --> 00:06:28,600
ඒක ඔයාට තියාගන්න.

80
00:06:28,680 --> 00:06:30,200
සහ ඔබ කරන්න
ඔබ එයට කැමති දේ.

81
00:06:31,040 --> 00:06:33,200
ඒත් ඔයා ගොඩක් හොඳ කෙනෙක්
උදව් කිරීමට ඉදිරිපත් වීම සඳහා පිරිමි ළමයා.

82
00:06:34,000 --> 00:06:35,440
හේයි, ඔබට අවශ්ය නම්
උදව් කිරීමට, මිතුරා,

83
00:06:35,520 --> 00:06:36,760
ගිහින් ඔයාගේ කබාය ගන්න, හරිද?

84
00:06:36,840 --> 00:06:38,560
ඔබේ වයසක මිනිසා සමඟ එන්න
කැෆේ පහළට.

85
00:06:38,640 --> 00:06:39,640
අපි ගිහින් බලන්නම් ග්ලෝරියා ඉන්නවද කියලා

86
00:06:39,720 --> 00:06:41,280
අපට ඉතිරි වූ දෙයක්
කන්න.

87
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
මත විශ්වාසය තැබිය නොහැක
සදහටම නොමිලේ ආහාර.

88
00:06:43,960 --> 00:06:45,280
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

89
00:06:45,840 --> 00:06:47,200
යමක් හැරෙනු ඇත.

90
00:06:48,120 --> 00:06:49,360
මාව විශ්වාස කරන්න.

91
00:06:50,000 --> 00:06:50,920
හොඳයි, මගේ ආදරණීය,

92
00:06:51,000 --> 00:06:51,960
මෙය ක්‍රියා කරන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

93
00:06:52,040 --> 00:06:53,920
ඔබ මට ටිකක් ආපසු දෙන්න
සෑම සතියකම මට බදු එකතු කරන්න.

94
00:06:54,880 --> 00:06:56,680
මේකට මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

95
00:06:56,760 --> 00:06:58,440
යන්න එහෙනම්. මගුලක්!

96
00:07:00,600 --> 00:07:01,880
හෙලෝ, ආදරණීයයන්.

97
00:07:02,800 --> 00:07:03,960
මම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?

98
00:07:05,440 --> 00:07:06,280
මම කට වහගෙන ඉන්නවා.

99
00:07:06,360 --> 00:07:08,040
මම කපල් එකක් දාන්නද
ඔබ වෙනුවෙන් බෑගයක ඇති දේවල්?

100
00:07:08,400 --> 00:07:09,840
ඔබට ලස්සන චිප්ස් බෑගයක් අවශ්‍යද?

101
00:07:10,240 --> 00:07:12,320
- තේරුම් ගත්තා ද.
- චියර්ස්, ග්ලෝරියා.

102
00:07:12,400 --> 00:07:13,960
ඒවායින් වැඩි ගණනක් නොවේ.

103
00:07:22,320 --> 00:07:25,120
වචනයෙන් කියනවා ඔබ එපා කියනවා
ලොකු මිනිහට.

104
00:07:27,360 --> 00:07:29,000
ඔයා කොල්ලට යන්න දුන්නා.

105
00:07:29,480 --> 00:07:31,200
එවිට ඔබට කළ හැකිය
ඔයා මොකක්ද කරන්න ආවේ.

106
00:07:35,160 --> 00:07:37,000
පලයන් එළියට.
පලයන් එළියට!

107
00:07:39,600 --> 00:07:43,400
තියාගන්නවනම්
ඔහුගේ ත්යාගශීලීත්වය ප්රතික්ෂේප කිරීම,

108
00:07:43,480 --> 00:07:46,000
හාමුදුරුවෝ කියන්නේ මොකක්ද කියලා
ඔහු එක් අතකින් ඉදිරිපත් කරයි

109
00:07:46,440 --> 00:07:48,560
ඔහුට අනෙකා සමඟ ගත හැකිය.

110
00:07:50,480 --> 00:07:55,360
ඒ නිසා මේක මෙහෙම හිතන්න
හේතුවට පරිත්‍යාගයක්.

111
00:07:56,000 --> 00:07:57,880
මොකක්ද ඔය කියන මගුල?

112
00:07:58,360 --> 00:08:00,240
ඔබ දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලනවාද?
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට?

113
00:08:00,520 --> 00:08:02,000
ඔහු යන්නේ නැහැ
ඔබව ආරක්ෂා කරන්න, ආදරණීය.

114
00:08:02,840 --> 00:08:04,400
කිසිවෙක් නැත.

115
00:08:05,800 --> 00:08:06,760
ඔබ යාච්ඤා කරනවාද?

116
00:08:07,440 --> 00:08:10,120
නැත්නම් හිඟාකනවද
දයාව සඳහා, ඝාතකයා?

117
00:08:10,200 --> 00:08:11,400
එපා!

118
00:08:12,000 --> 00:08:13,360
මට ඒ නම කියන්න එපා.

119
00:08:14,760 --> 00:08:16,320
ඔයාට ඒක ඇහෙනවා?

120
00:08:16,400 --> 00:08:18,240
- ඝාතකයා.
- කරුණාකර. නවත්වන්න.

121
00:08:18,320 --> 00:08:22,120
කාටහරි තියෙනවා
ඔහුව මිනීමරුවෙකු ලෙස හැඳින්වීමට.

122
00:08:23,200 --> 00:08:25,240
ඔබ ආයාචනා කරනවා, ඔබ ලේ ගලනවා.

123
00:08:25,320 --> 00:08:27,120
ඔයාට ඇහුනා නෝනා,
පෙති සහ කැට!

124
00:08:27,200 --> 00:08:28,280
පෙති කපන්න!

125
00:08:28,360 --> 00:08:31,160
ඔයා මොනවා හරි කරයි,
ඝාතකයා?

126
00:08:56,560 --> 00:08:58,680
කොහෙද කළේ
ඔයා යන්න, මිනීමරුවා?

127
00:09:01,320 --> 00:09:02,840
හොඳයි එහෙනම් යන්න.

128
00:09:13,160 --> 00:09:14,440
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

129
00:09:14,520 --> 00:09:15,480
ඒ ඇති!

130
00:09:15,560 --> 00:09:16,360
නවත්වන්න!

131
00:09:16,440 --> 00:09:18,560
නවත්තන්න, නැත්තම් මම කපනවා
ඔයාගේ මගුල ජේකොබ්ස්!

132
00:09:20,000 --> 00:09:21,200
දැන් මගුල්.

133
00:09:21,280 --> 00:09:22,240
යන්න.

134
00:09:24,800 --> 00:09:25,960
බූරුවා.

135
00:09:28,600 --> 00:09:29,840
හෙලෝ, ආදරණීය.

136
00:09:30,440 --> 00:09:32,480
ඔව්, ඔබට වඩා හොඳයි
ඔබම කැෆේ එකෙන් බැස යන්න.

137
00:09:33,200 --> 00:09:34,320
කමක් නැහැ.

138
00:09:47,840 --> 00:09:48,880
හෙලෝ, වඳුරා.

139
00:09:51,800 --> 00:09:52,840
හාවා මහත්මයා?

140
00:09:52,920 --> 00:09:54,520
ඔහු හාවා මහතා නොවේ.

141
00:09:54,600 --> 00:09:56,400
ඔහු ටිඩිවින්ක්ස් මහතාය.

142
00:09:56,480 --> 00:09:57,680
හරි, ඔව්.

143
00:09:59,040 --> 00:10:00,160
මම හොඳින්.

144
00:10:25,280 --> 00:10:26,600
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

145
00:10:27,360 --> 00:10:29,080
කැතරින් මට උදව් කළා
ඔයාව මෙතනට ගන්න.

146
00:10:29,720 --> 00:10:31,200
ඔයාව ඇන්දුවා.

147
00:10:32,440 --> 00:10:33,800
ඇය ප්‍රශ්න ඇසුවේ නැත.

148
00:10:38,200 --> 00:10:39,400
බලන්න.

149
00:10:40,360 --> 00:10:41,760
එයා නිකන් බය වෙලා.

150
00:10:43,080 --> 00:10:44,800
- අපි හැමෝම.
- වෙන්න එපා.

151
00:10:46,480 --> 00:10:47,800
මම ගිහින් එයාව බලන්නම්.

152
00:10:47,880 --> 00:10:49,120
මම ඒක හරියට කරන්නම්.

153
00:10:50,120 --> 00:10:51,560
ඔබ නිවැරදි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

154
00:10:53,240 --> 00:10:54,640
එය ළඟා වන නිසා
එය සිදු වන ස්ථානයක්

155
00:10:54,720 --> 00:10:56,560
ප්ලාස්ටර් වලට වඩා ගන්න
දේවල් වඩා හොඳ කිරීමට.

156
00:10:56,640 --> 00:10:58,520
එය ඔබ අවසන් අවස්ථාවයි
ඒක කරන්න වෙනවා, හරිද?

157
00:11:06,000 --> 00:11:07,440
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

158
00:11:07,520 --> 00:11:09,080
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා.

159
00:11:11,040 --> 00:11:13,840
නමුත් ඔබ නිවැරදි දේ කර ඇත
සමාව ඉල්ලන්න එනවා.

160
00:11:15,240 --> 00:11:17,160
ඔබ අසා ඇති
ජෝන් බැප්ටිස්ට්ගේ.

161
00:11:17,800 --> 00:11:19,760
හරි - ඔව්, ඔව්, හරි.

162
00:11:19,840 --> 00:11:22,400
හරි, හොඳයි, දෙවියන් වහන්සේ ජෝන්ට කතා කළා.

163
00:11:24,400 --> 00:11:29,520
තවද ඔහු ඔහුට සේදීමට කීවේය
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පව් දුරු කරන්න.

164
00:11:31,400 --> 00:11:34,400
දෙවියන් වහන්සේ මට කතා කළේ නිකම් ය
ඔහු ජෝන්ට කතා කළා වගේ.

165
00:11:35,600 --> 00:11:39,840
එයා විතරයි මට කිව්වේ නැත්තේ
මිනිසුන්ගේ පව් සෝදා ගැනීමට.

166
00:11:39,920 --> 00:11:41,240
නෑ නෑ.

167
00:11:42,080 --> 00:11:44,000
එයා මට කිව්වා...

168
00:11:44,800 --> 00:11:47,400
ඔබ ගින්නෙන් සටන් කළ යුතුයි ...

169
00:11:48,000 --> 00:11:49,720
ගින්නෙන්.

170
00:11:50,600 --> 00:11:55,040
ඉතින් ඔයාට පේනවා,
මම දන්නවා මේක දැනෙනවා ඇති...

171
00:11:57,240 --> 00:11:58,640
අප්රසන්න.

172
00:12:00,480 --> 00:12:02,240
ඒත් මම කරන්නේ දෙවියන්ගේ වැඩ.

173
00:12:03,360 --> 00:12:05,520
යක්ෂයාගේ ක්‍රීඩා පිටියේ.

174
00:12:08,640 --> 00:12:09,760
ප්රදර්ශණ කාලය!

175
00:12:31,680 --> 00:12:33,000
ස්වර්ගික පියාණෙනි.

176
00:12:33,880 --> 00:12:35,160
අපි ඔබට ස්තුතියි.

177
00:12:35,760 --> 00:12:41,560
ගෙන ඒම ගැන අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු
මේ පව්කාරයා පවිත්‍ර වීමට පැමිණ ඇත.

178
00:12:42,240 --> 00:12:44,720
මන්ද ඔබ ශක්තියේ දෙවිය.

179
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
යුක්තිය පිළිබඳ.

180
00:13:02,880 --> 00:13:04,480
පළිගැනීම.

181
00:13:13,640 --> 00:13:14,720
සහ...

182
00:13:15,320 --> 00:13:16,240
කෝපයෙන්.

183
00:14:19,320 --> 00:14:20,640
මෙන්න ඔහු.

184
00:14:21,800 --> 00:14:24,000
ඔයාට එක මගුලක් මගහැරුනා.

185
00:14:24,600 --> 00:14:26,160
මම මග හැරියොත් මට සමාවෙන්න
එන්කෝර්.

186
00:14:26,240 --> 00:14:27,360
ඇවිත් වාඩි වෙන්න.

187
00:14:29,400 --> 00:14:31,160
ඔක්කොම එකයි නම්
මම ඔබට නැගී සිටින්නෙමි.

188
00:14:31,240 --> 00:14:33,040
එය නෙමෙයි. ඉඳ ගන්න.

189
00:14:46,080 --> 00:14:51,080
මගේ ගෝලයන්ට ලැබුණා කියලා මට ආරංචි වුණා
ඔබ සමඟ ටිකක් පහසුයි.

190
00:14:52,000 --> 00:14:54,040
ඔවුන් කරමින් සිටියා පමණි
ඔවුන්ට පැවසූ පරිදි, හරිද?

191
00:14:56,120 --> 00:14:57,880
දේශකයෙක් විදියට මම දේවල් කියනවා
මිනිසුන්ට

192
00:14:57,960 --> 00:14:59,200
ඔවුන්ට එය ඇසීමට අවශ්‍ය ආකාරයට,

193
00:14:59,280 --> 00:15:02,720
නමුත් මම කවදාවත් ඔවුන්ට කියන්නේ නැහැ
මෙය කිරීමට.

194
00:15:04,480 --> 00:15:05,880
ඔබ වැනි කෙනෙකුට නොවේ.

195
00:15:07,560 --> 00:15:08,840
මම ඔයාට කැමතියි.

196
00:15:10,800 --> 00:15:12,240
ඔබ වැනි මිතුරන් සමඟ, නේද?

197
00:15:23,760 --> 00:15:25,400
එය ව්‍යාපාරයක් පමණයි.

198
00:15:26,200 --> 00:15:27,160
ඒක පුද්ගලික දෙයක් නෙවෙයි.

199
00:15:27,880 --> 00:15:29,040
පෞද්ගලිකව දැනුණා.

200
00:15:29,120 --> 00:15:32,040
"පුද්ගලික" යනු ඔබ ලබා ගත් දෙයයි

201
00:15:32,120 --> 00:15:34,240
මට ණයයි
පළමු ස්ථානයේ.

202
00:15:37,680 --> 00:15:39,120
පුංචි අබිගේල්ට කොහොමද?

203
00:15:41,040 --> 00:15:44,160
ඔයා ආපු සල්ලිද
මට බැගෑපත්ව...

204
00:15:44,720 --> 00:15:46,440
එහි අරමුණ ඉටු නොවේද?

205
00:15:47,640 --> 00:15:50,200
එය ඔබට ඉඩ දුන්නේ නැද්ද,
මගේ සම්බන්ධතා හරහා,

206
00:15:50,280 --> 00:15:52,400
ඇයව ඉහළින් තැබීමට
පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ ලැයිස්තුවෙන්?

207
00:15:54,960 --> 00:15:58,760
"පුද්ගලික" ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයයි.

208
00:16:00,160 --> 00:16:02,160
නමුත් ගිවිසුම
අපි ඒ ණය ගෙවන්න ඕන

209
00:16:02,520 --> 00:16:03,680
ඒ ඔක්කොම බිස්නස්.

210
00:16:03,760 --> 00:16:06,760
අනික මම ඒක ගෙවනවා
එදා ඉඳන් ආපහු.

211
00:16:08,120 --> 00:16:10,960
නමුත් ඔබට දැරිය හැකිද
දැන් මට ආපසු ගෙවන්නද?

212
00:16:12,600 --> 00:16:14,760
මම ඔයාව දකින්න කැමති නෑ
මේ වගේ.

213
00:16:16,200 --> 00:16:17,360
එක වැඩක්.

214
00:16:20,800 --> 00:16:23,920
එක් රැකියාවක් සහ ඔබේ ණය
මට සම්පූර්ණයෙන් ගෙවනු ලැබේ.

215
00:16:25,160 --> 00:16:26,480
අපාය!

216
00:16:26,560 --> 00:16:28,120
මම ඔබට ඒ සඳහා පවා ගෙවන්නෙමි!

217
00:16:28,680 --> 00:16:32,840
අලුත් ආරම්භයක් ගන්න
ඔබ, මැඩී සහ දරුවන් සඳහා.

218
00:16:34,440 --> 00:16:35,880
ඔයා මොනවද කිව්වේ?

219
00:16:41,760 --> 00:16:43,080
මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි.

220
00:16:45,240 --> 00:16:46,320
හොඳයිද?

221
00:16:48,240 --> 00:16:49,400
පිළිතුර නැත යන්නයි.

222
00:16:51,360 --> 00:16:52,840
නැත.

223
00:16:54,480 --> 00:16:56,280
ඔයා මෙතනට එන්න එපා...

224
00:16:56,800 --> 00:16:58,240
මගේ ගෙදරට...

225
00:16:58,680 --> 00:16:59,960
සහ මට එපා කියන්න.

226
00:17:00,040 --> 00:17:01,360
ඔයා මගුලක්...

227
00:17:02,280 --> 00:17:03,480
ඔන්න එයා ඉන්නවා.

228
00:17:05,600 --> 00:17:07,120
ඔහු ඇත්තටම කවුද.

229
00:17:10,160 --> 00:17:11,600
මම දැන් එහෙම මිනිහෙක් නෙවෙයි.

230
00:17:12,480 --> 00:17:15,280
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

231
00:17:15,360 --> 00:17:17,600
ආපසු පසුබසින්න එපා
දැන් ඔබේ කටුවට!

232
00:17:18,000 --> 00:17:20,080
අන්තිමට එලියට එනකොට නෙවෙයි
සෙල්ලම් කිරීමට.

233
00:17:20,160 --> 00:17:22,520
මේක පොඩි දෙයක් කරන්න,

234
00:17:22,600 --> 00:17:25,520
මට පොඩි දෙයක්
ඔබ නිදහස් ය.

235
00:17:27,440 --> 00:17:28,520
නැතිනම්...

236
00:17:30,880 --> 00:17:32,920
... මම අපි ගැන සලකා බලන්නම්
තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ.

237
00:17:34,600 --> 00:17:36,800
බලන්න, එතකොට තමයි වුල්ෆ් සහ ඔහුගේ ...

238
00:17:37,720 --> 00:17:39,320
...පැක්...

239
00:17:40,520 --> 00:17:41,760
ඔබට තවත් සංචාරයක් ගෙවන්න.

240
00:17:42,920 --> 00:17:45,480
මම ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා
එම අවස්ථාවේ දී.

241
00:17:47,360 --> 00:17:53,040
බලන්න, මට හැඟීමක් තියෙනවා
ඔහු ඔබේ මහත්මියට මිහිරි ය.

242
00:17:54,560 --> 00:17:59,000
ඒවගේම එයාගේ මනෝවිකාර යාළුවා.

243
00:18:01,600 --> 00:18:03,800
එයාට ඇත්තටම අමාරුයි
ඔබේ බාලයා සඳහා.

244
00:18:03,880 --> 00:18:05,080
මොකක්ද වැඩේ?

245
00:18:12,040 --> 00:18:13,200
ඔව්!

246
00:18:17,720 --> 00:18:20,160
මගේ තරඟකරුවෙකුගේ අවශ්‍යතාවය
යන්න.

247
00:18:21,640 --> 00:18:23,480
ඔබට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
මම කලින් මරනවා.

248
00:18:23,840 --> 00:18:24,920
ඔයා කරන දේවල් මම ඔයාට කරන්න දුන්නා

249
00:18:25,000 --> 00:18:27,360
සුවපහසුවක් දැනෙනවා,
නමුත් දැන්...

250
00:18:29,200 --> 00:18:30,840
දේවල් වෙනස් වී ඇත.

251
00:18:34,000 --> 00:18:36,120
මම ඔබට මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා දෙන්නම්
මට ඔබේ පිළිතුර ලබා දීමට.

252
00:18:41,760 --> 00:18:43,200
පිළිතුර තවමත් නැත වනු ඇත.

253
00:18:44,640 --> 00:18:46,720
පේළි ටිකක් තියෙනවා
මම ඔබ වෙනුවෙන්වත් තරණය කරන්නේ නැහැ.

254
00:18:48,480 --> 00:18:49,880
මම පොරොන්දු දුන්නා.

255
00:18:51,040 --> 00:18:52,720
ඒ වගේම මම ඔබ වෙනුවෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා...

256
00:18:53,520 --> 00:18:56,000
ඔබ ඒ පොරොන්දු කඩ කරනවා.

257
00:19:01,880 --> 00:19:03,440
ඔබ දන්නා දෙයක් මම නොදන්නේද?

258
00:19:04,920 --> 00:19:06,520
මම සර්වඥ වෙමි.

259
00:19:09,280 --> 00:19:10,560
ඔබ බව මට විශ්වාසයි.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,240
එයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

261
00:19:44,640 --> 00:19:45,640
කොනර්.

262
00:19:46,680 --> 00:19:48,280
ගිහින් ඔයාගෙ නංගිව මාව බලන්න.

263
00:19:48,880 --> 00:19:51,440
ඇය ඇඳේ සිටින බවට වග බලා ගන්න
බෝනික්කන් එක්ක සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

264
00:19:52,280 --> 00:19:53,480
යන්න.

265
00:20:02,720 --> 00:20:03,760
බලන්න.

266
00:20:06,480 --> 00:20:08,000
ඒ මොනවා උනත්...

267
00:20:09,080 --> 00:20:10,600
අපි එය හරහා යන්නෙමු.

268
00:20:11,560 --> 00:20:12,840
එකට.

269
00:20:13,880 --> 00:20:15,440
අපි හැමදාම කරනවා වගේ.

270
00:20:18,680 --> 00:20:20,520
මම පහළට ගියොත්
නැවතත් මේ මාර්ගය...

271
00:20:22,360 --> 00:20:24,200
මට ලැබෙයිද දන්නේ නැහැ
නැවත පැමිණීමට ශක්තිය.

272
00:20:24,280 --> 00:20:25,720
එහෙනම් ආපහු යන්න එපා.

273
00:20:26,360 --> 00:20:27,880
ශක්තිය ලැබේවා
ඉදිරියට යාමට.

274
00:20:27,960 --> 00:20:29,240
නමුත් මම එසේ නොකරන්නේ නම්?

275
00:20:30,880 --> 00:20:32,680
එවිට අපි එයට මුහුණ දෙමු
එකටත්.

276
00:20:34,920 --> 00:20:36,520
මම දන්නවා මම ඔයාට වටින්නේ නැහැ කියලා.

277
00:20:37,720 --> 00:20:38,880
මැඩී.

278
00:20:39,560 --> 00:20:41,920
ඒක තමයි ගොඩක්ම
ඔබ කවදා හෝ කතා කර ඇති බව දැනේ.

279
00:20:44,880 --> 00:20:46,000
අම්මේ! තාත්තා!

280
00:20:46,080 --> 00:20:47,600
ඇබී ඇගේ කාමරයේ නැත!

281
00:20:53,080 --> 00:20:54,080
අබේ!

282
00:20:56,480 --> 00:20:57,480
අබේ!

283
00:20:59,160 --> 00:21:00,400
ඔබ කොහෙද, සොඳුරිය?

284
00:21:01,680 --> 00:21:02,880
අබේ!

285
00:21:04,200 --> 00:21:05,200
ඔහ්, එන්න, දැන් එළියට එන්න!

286
00:21:05,280 --> 00:21:07,120
ඔබ ඇත්තටම උත්සාහ කරනවා
දැන් අම්මව බය කරන්න!

287
00:21:08,200 --> 00:21:09,360
අබේ!

288
00:21:12,080 --> 00:21:13,360
අබේ!

289
00:21:41,480 --> 00:21:42,480
අබේ!

290
00:21:43,160 --> 00:21:44,200
අබේ!

291
00:21:44,280 --> 00:21:45,560
වඳුරා, ඔබ හොඳින්ද?

292
00:21:45,640 --> 00:21:47,280
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?
ආදරණීය, මට කතා කරන්න.

293
00:21:47,360 --> 00:21:48,640
ඔයා හොඳින්ද?

294
00:21:51,000 --> 00:21:52,440
ඒකට කමක් නැහැ! ඇය හොඳින්!

295
00:21:52,520 --> 00:21:53,840
ඇය හොඳින්.

296
00:22:08,520 --> 00:22:09,520
ඇය හොඳින්ද?

297
00:22:11,080 --> 00:22:12,440
කුමන එක ද?

298
00:22:12,520 --> 00:22:13,320
එක්කෝ. දෙකම.

299
00:22:13,400 --> 00:22:14,600
එය වැදගත්ද?

300
00:22:18,120 --> 00:22:19,440
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනද?

301
00:22:19,760 --> 00:22:21,920
රැකියා දීමනාවක් තිබුණා
මට ගන්න ඕන වුණේ නැහැ.

302
00:22:23,280 --> 00:22:24,880
මෙය කොටසක් විය
සාකච්ඡා වල.

303
00:22:24,960 --> 00:22:27,000
මට පෙනේ
ඔබට තේරීමක් නැත.

304
00:22:27,080 --> 00:22:28,600
ඔබේ බිය කුමක් වුවත්
එය අවශ්ය නැති බව

305
00:22:28,680 --> 00:22:30,400
දේට වඩා නරක විය නොහැක
ඔබ නොඑන්නේ නම් පැමිණෙනු ඇත.

306
00:22:30,480 --> 00:22:31,640
මට කොහොමත් අපරාදේ.

307
00:22:31,720 --> 00:22:33,080
ඔබගේ
පවුල විය යුතු නැත.

308
00:22:33,160 --> 00:22:33,960
ඔයාට කියන්න ලේසියි

309
00:22:34,040 --> 00:22:35,600
ඔබට පවුලක් නොමැති විට
ගැන කරදර වීමට.

310
00:22:37,960 --> 00:22:40,240
ඔයා හිතන්නේ ඔයා විතරයි කියලා
අමාරු තේරීමක් කිරීමට සිදු වූයේ කාටද?

311
00:22:41,200 --> 00:22:44,120
ඔයා හිතන්නේ මම මේ වයසයි කියලා
කවදාවත් නැති වෙන්න දෙයක් තිබුණේ නැද්ද?

312
00:22:48,120 --> 00:22:49,480
මම වගේ වෙන්න එපා.

313
00:22:50,800 --> 00:22:52,000
ඔබේ පවුල අනතුරට පත් නොකරන්න

314
00:22:52,080 --> 00:22:53,880
ඔබේ වැරදි සඳහා ගෙවීමට
සහ අවසානයේ තනියම.

315
00:22:55,200 --> 00:22:57,440
මේ බළල් නෝනාට වෙලාව
නැවත ඇතුළට යාමට.

316
00:23:01,440 --> 00:23:02,560
කැතරින්.

317
00:23:03,920 --> 00:23:06,200
අඩුම තරමින් මම දැන් දන්නේ ඇයි කියලා
අපි වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ.

318
00:23:06,760 --> 00:23:08,120
ඔයා කැත සමාගමක්.

319
00:23:43,240 --> 00:23:44,880
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කෝල් කරයි කියලා.

320
00:23:45,120 --> 00:23:47,320
ඔබ ඒ සතුන් තබා ගන්න
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.

321
00:23:48,040 --> 00:23:49,720
ඔබ වචනය පමණක් කියන්න

322
00:23:49,800 --> 00:23:51,920
ඔබ ඔවුන්ව නැවත කිසිදා දකින්නේ නැත.

323
00:23:52,760 --> 00:23:54,080
මම ඒක කරන්නම්.

324
00:24:14,760 --> 00:24:17,640
ඉදිරියට එන්න. බ්‍රිතාන්‍ය කෞතුකාගාරයට අවශ්‍යයි
සමහර පැරණි ධාතු ආපසු පැමිණියේය.

325
00:24:17,840 --> 00:24:19,200
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක් වෙන්න.

326
00:24:19,280 --> 00:24:20,800
මම ඔබට නැවත යමක් ගෙන එන්නම්.

327
00:24:21,680 --> 00:24:24,200
සමහරවිට ටිඩීවින්ක්ස් මහතාට පුළුවන්
මම නැති අතරේ සෝදා ගන්න.

328
00:24:25,720 --> 00:24:27,160
ඔබ දැන් භාරයි.

329
00:24:27,240 --> 00:24:28,320
නංගිව බලාගන්න.

330
00:24:28,960 --> 00:24:30,280
අම්මා කියන දේ කරන්න.

331
00:24:32,320 --> 00:24:33,400
මම වැඩිම උනොත් දවස් කිහිපයක් ඉන්නම්.

332
00:24:33,720 --> 00:24:34,840
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

333
00:24:35,840 --> 00:24:37,000
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

334
00:24:39,200 --> 00:24:40,640
මම ඔවුන් ගැන අවධානයෙන් සිටින්නෙමි.

335
00:24:40,920 --> 00:24:42,840
හැමෝම වෙයි
නිවාස ලෙස ආරක්ෂිතයි.

336
00:24:50,920 --> 00:24:52,680
ඇයි මට ඔයාගේ හෙමින් ඇදගෙන යන්න වෙන්නේ

337
00:24:52,760 --> 00:24:54,840
වටේට වයෝවෘද්ධ බූරුවා
මම කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

338
00:24:55,120 --> 00:24:56,120
හේතුවක් තිබිය යුතුය.

339
00:24:56,520 --> 00:24:58,600
කට වහගෙන කාර් එකට නගින්න.
අපට අපගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත.

340
00:24:58,840 --> 00:24:59,960
මේක ඔයාගේ?

341
00:25:00,600 --> 00:25:01,840
පූජකයන්ගෙන් එකක්.

342
00:25:02,640 --> 00:25:04,120
ඔබ ඔහුගේ ප්රියතම විය යුතුය.

343
00:25:04,640 --> 00:25:05,720
අපි යමු.

344
00:26:03,440 --> 00:26:04,920
ඔබට ආසන මාරු කිරීමට අවශ්‍යද?

345
00:26:05,560 --> 00:26:07,000
ඔබට ජනේලයෙන් පිටත බැලිය හැකිය.

346
00:26:07,080 --> 00:26:08,080
නැත.

347
00:26:08,400 --> 00:26:10,000
ඔබේ බූරුවා ආසනයේ තබා ගන්න.

348
00:26:10,400 --> 00:26:12,040
ඔබ ඉබාගාතේ යාමට කැමති නැත.

349
00:26:13,640 --> 00:26:15,280
අපි අඩි 30,000ක් අහසේ ඉන්නවා.

350
00:26:15,360 --> 00:26:16,760
ඔයා හිතන්නේ මම කොහේ යන්නද?

351
00:26:17,560 --> 00:26:18,680
මම කොහොමද දන්නේ?

352
00:26:18,760 --> 00:26:20,520
ඔයා තමයි
ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය සමඟ.

353
00:26:20,800 --> 00:26:22,600
හැම වර්ගයකම කරන්න පුළුවන්
පිස්සු ජරාවක්.

354
00:26:31,000 --> 00:26:33,040
- පළමු වරට පියාසර කරනවාද?
- ඔබ එසේ පැවසීමට හේතුව කුමක්ද?

355
00:26:35,960 --> 00:26:37,400
කාවද අල්ලගන්නේ මචන්?

356
00:26:38,000 --> 00:26:39,120
ඔබටම අත්.

357
00:26:39,880 --> 00:26:40,880
නැත්නම්.

358
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

359
00:26:42,160 --> 00:26:44,320
ඔව්.
ඔව්, මට ඔයාව දැනෙනවා.

360
00:27:18,240 --> 00:27:19,080
කාමරය අසනීප විය යුතුය.

361
00:27:19,160 --> 00:27:21,120
ඔවුන් වැඩිපුර ගන්නවා
එය අප වෙනුවෙන් සූදානම් කිරීමට කාලයයි.

362
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
ඒක සම්මතයි.

363
00:27:24,120 --> 00:27:25,840
ඔයා දැන් එළියේ
මට මේක විනාස කරන්න නේද?

364
00:27:25,920 --> 00:27:27,160
අපි ආවේ වැඩ කරන්න.

365
00:27:28,200 --> 00:27:29,440
මොන වැඩද?

366
00:27:29,520 --> 00:27:31,720
හාමුදුරුවෝ කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා
සේද මෙන් සිනිඳු වන්න.

367
00:27:32,040 --> 00:27:33,520
මස් නෑ.

368
00:27:33,600 --> 00:27:34,240
කලබලයක් නෑ.

369
00:27:34,320 --> 00:27:37,320
ඉන්ටෙල් නැහැ, ආයුධ නැහැ, මම කිව්වේ
කුමක් විය හැකිද?

370
00:27:37,400 --> 00:27:38,360
සන්සුන්, වයසක මිනිහා.

371
00:27:39,160 --> 00:27:40,520
මට දවසකින් කරන්න පුළුවන්
හෝ නැරඹුම් දෙකක්

372
00:27:40,600 --> 00:27:42,280
ඔබට කාලය අවශ්ය නම්
ඔබේ ජරාව නිරාකරණය කිරීමට.

373
00:27:42,360 --> 00:27:43,880
ඔව්, ඒ තාක් කල්
සූදානම් වීමේ මගේ අවශ්‍යතාවය

374
00:27:43,960 --> 00:27:45,800
බාධා කරන්නේ නැහැ
ඔබේ නිවාඩුවේ, හරිද?

375
00:27:45,880 --> 00:27:47,040
අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරන්න.

376
00:27:47,960 --> 00:27:49,680
නැතහොත් ඔබ වෙත අවධානය යොමු කරන්න.

377
00:27:50,720 --> 00:27:52,760
මට ඇතුලට යන්න, එලියට යන්න ඕනේ,
නැවත එම ගුවන් යානයට, හරිද?

378
00:27:53,640 --> 00:27:55,000
විනෝද වෙන්න වෙලාවක් නැහැ.

379
00:28:33,680 --> 00:28:35,000
කුමක් ද?

380
00:28:35,320 --> 00:28:36,400
ඔබ බිම.

381
00:28:37,280 --> 00:28:38,680
අපි මෙහෙ ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි
කෙසේ හෝ දිගු.

382
00:28:38,760 --> 00:28:41,120
අපේ බෑග් විසි කරන්න, ඔයා මිනිහව මරන්න.

383
00:28:41,640 --> 00:28:43,600
ආපසු ගුවන් යානයට, ඇතුළට සහ පිටතට.

384
00:28:43,920 --> 00:28:45,160
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයටම.

385
00:28:45,240 --> 00:28:46,160
විනෝදයක් නැත.

386
00:29:51,000 --> 00:29:52,480
කාමර සේවය.

387
00:29:52,960 --> 00:29:55,000
අපි කිසිවක් ඇණවුම් කළේ නැත!
වැරදි කාමරයක්!

388
00:29:55,080 --> 00:29:56,600
අනුපූරකයි සර්.

389
00:29:56,680 --> 00:29:58,080
ජරාව. නොමිලේ දේවල්.

390
00:30:09,760 --> 00:30:11,120
ඔබ.

391
00:30:11,200 --> 00:30:13,160
චයිනාටවුන්.
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

392
00:30:13,560 --> 00:30:14,800
ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

393
00:30:15,760 --> 00:30:16,880
සමාවෙන්න, පැටියෝ.

394
00:30:17,960 --> 00:30:19,160
වැරදි තැනක්, වැරදි වෙලාවක්.

395
00:30:22,320 --> 00:30:23,360
නිකන් ඇවිදින්න.

396
00:30:24,360 --> 00:30:26,120
ඔයා ඒක තියාගන්නවා
දවස පුරාම තුවක්කුව මගේ පිටුපස?

397
00:30:26,640 --> 00:30:28,760
වෙඩි උණ්ඩයක් දාන්න පුළුවන්
ඔබේ හිස් කබල. ඔයාව මෙතන දාලා යන්න.

398
00:30:30,800 --> 00:30:32,440
උණුසුම්ම පිළිගැනීම නොවේ
මට තිබුණා.

399
00:30:33,480 --> 00:30:34,760
පැරණි මිතුරෙකුගෙන්.

400
00:30:34,840 --> 00:30:35,840
මිතුරා?

401
00:30:37,320 --> 00:30:38,800
ඔබ ලියන්නේ නැත, ඔබ අමතන්නේ නැත.

402
00:30:38,880 --> 00:30:40,440
- ඒත් ඔයා දැනගෙන හිටියා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා.
- මම දැනගෙන හිටියා.

403
00:30:41,200 --> 00:30:42,440
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

404
00:30:43,440 --> 00:30:45,160
ඒ කාමරේ එක ඇඳක් විතරයි.

405
00:30:46,360 --> 00:30:47,520
රොමෑන්ටික නිවාඩුවක්ද?

406
00:30:47,960 --> 00:30:50,720
එහෙම උනොත් උබ මගුලක්
ආදරය මැරුවා.

407
00:30:50,800 --> 00:30:53,600
හොඳයි, කුමක් වුවත්
ඔබේ හේතුව, ඔබ දැන් මෙහි සිටී.

408
00:30:54,120 --> 00:30:55,880
ඔව්, මම දැන් මෙහි සිටිමි.

409
00:30:57,120 --> 00:30:58,920
ඒ වගේම මට ටිකක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
යමෙකු සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න.

410
00:30:59,000 --> 00:31:00,840
හොඳයි, එතන යනවා
අසල්වැසි.

411
00:31:13,920 --> 00:31:15,960
ඩෝනට්ස් වලට ඩොලර් එයා එතන ඉන්නවා.

412
00:31:16,680 --> 00:31:17,880
VIP අංශය.

413
00:31:18,840 --> 00:31:20,520
ටෙකීලා බෝතල් තුනක් පහළට.

414
00:31:21,440 --> 00:31:22,960
දහඩියෙන් හා ගිලී ඇත

415
00:31:23,040 --> 00:31:25,880
මුළු අපතයා
විය හැක්කේ ඔහුට පමණක් බවයි.

416
00:31:27,640 --> 00:31:28,520
ආරක්ෂාව?

417
00:31:29,360 --> 00:31:30,880
ඔව්, ඔහු ගැඹුරට පෙරළෙනවා, සහෝදරයා.

418
00:31:33,360 --> 00:31:35,400
ඔබට පිරිසිදු දෙයක් තිබේ
මට භාවිතා කළ හැකිද?

419
00:31:37,000 --> 00:31:38,120
ම්...

420
00:31:39,000 --> 00:31:40,280
ඔබ දන්නවා මොකක්ද?

421
00:31:43,800 --> 00:31:45,040
ඔන්න ඔහේ යනවා.

422
00:31:46,560 --> 00:31:47,800
මගුල් පැන්සලක්ද?

423
00:31:47,880 --> 00:31:48,960
ඔව්.

424
00:31:49,520 --> 00:31:51,040
ඔබට විශාල හානියක් කළ හැකිය
පෑනකින් -

425
00:31:51,120 --> 00:31:52,400
වෙන මොකුත් නැද්ද?

426
00:31:53,640 --> 00:31:54,920
අත්වැසුම් පෙට්ටිය.

427
00:31:59,480 --> 00:32:00,640
ඔයාට තාම මේ පරණ දේ තියෙනවද?

428
00:32:01,040 --> 00:32:02,880
ඔයා අවුල් කරන්න එපා
සම්භාව්ය සමඟ.

429
00:32:09,360 --> 00:32:10,640
ඔබ සූදානම්ද?

430
00:32:12,000 --> 00:32:13,280
මට ඇති තේරීම කුමක්ද?

431
00:32:13,360 --> 00:32:15,040
හැමදාම තියෙනවා
තේරීමක්, සහෝදරයා.

432
00:32:15,360 --> 00:32:17,880
ඔබ තේරීම් වලට අකමැති විය හැක,
නමුත් සෑම විටම තේරීමක් තිබේ.

433
00:32:21,920 --> 00:32:23,800
ඔයා දන්නවා ද?
මේක දාන්න. ඔබ ගඳයි.

434
00:32:27,640 --> 00:32:28,880
ස්තුතියි.

435
00:32:31,000 --> 00:32:32,680
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ළමයා ගැන?

436
00:32:54,080 --> 00:32:56,040
ඔවුන්ට අවශ්‍ය විය
ආරම්භයක් ලබා ගැනීමට.

437
00:33:09,160 --> 00:33:10,280
ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්.

438
00:33:10,360 --> 00:33:12,760
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
කාලය සහ ඔබ බලන්න ...

439
00:33:13,560 --> 00:33:14,760
භයානක මගුලක්.

440
00:33:16,280 --> 00:33:17,760
ඔව්, හොඳයි, මම මැරුණා.

441
00:33:18,840 --> 00:33:19,920
සෑම කෙනෙකුටම?

442
00:33:20,520 --> 00:33:21,520
පවුල?

443
00:33:21,600 --> 00:33:22,920
- ඔබේ සහෝදරිය?
- හැමෝම.

444
00:33:25,800 --> 00:33:28,400
මම දෙන්නම්
පසුව, ඔබේ පුකට පමණි

445
00:33:28,960 --> 00:33:31,560
Y tu, con esas tetas
de cullo que tienes.

446
00:33:31,640 --> 00:33:33,000
ටොමා, ටොමා, ටොමා.

447
00:33:33,080 --> 00:33:35,400
හහ්? Vamos a tomar. අණ්ඩා!

448
00:33:36,080 --> 00:33:37,360
වාමෝස්.

449
00:33:37,920 --> 00:33:39,520
ටොමා! චුපිටෝ!

450
00:33:39,680 --> 00:33:40,720
Uno!

451
00:33:40,800 --> 00:33:41,640
Dos!

452
00:33:41,720 --> 00:33:42,840
Tres!

453
00:33:42,920 --> 00:33:44,360
ඉතින් එන්න.

454
00:33:46,000 --> 00:33:47,040
ඇමතුම දුන්නේ කවුද?

455
00:33:47,920 --> 00:33:49,080
මම දන්නේ නැහැ.

456
00:33:51,480 --> 00:33:52,640
මම දන්නේ නැහැ.

457
00:33:53,840 --> 00:33:55,120
සෑම විටම මෙන් නොපැහැදිලි.

458
00:33:57,400 --> 00:33:58,960
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ නේද?

459
00:33:59,040 --> 00:34:00,640
ඔයා ගේම දන්නවද, හාහ්?

460
00:34:00,720 --> 00:34:02,000
ඔබේ කකුල් අරින්න, බබා.

461
00:34:03,960 --> 00:34:05,840
ඕනෑවට වඩා, නමුත් එයයි
හොඳ පෙනුමක්, ඔව්.

462
00:34:16,040 --> 00:34:17,560
සමහර දේවල් කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

463
00:34:18,000 --> 00:34:19,200
අපේ සමහර අයට ලැබුණේ නැහැ
ඉවත්ව යාමට

464
00:34:19,280 --> 00:34:20,680
ආයතනයෙන්
ප්රතිවිපාක නොමැතිව.

465
00:34:23,240 --> 00:34:24,760
ප්රතිවිපාක ඇති විය.

466
00:34:30,640 --> 00:34:32,240
අපිව හොල්මන් කරන හොල්මන් වලට.

467
00:34:39,880 --> 00:34:41,480
අණ්ඩා!

468
00:34:45,840 --> 00:34:47,200
ඉතින් මේ මිනිහට මොකද?

469
00:34:47,640 --> 00:34:50,400
ඔහ්, ඔබ දන්නවා,
යාලුවනේ, මම ඒක හදන්න උත්සාහ කරනවා

470
00:34:50,480 --> 00:34:52,720
මගේ වැඩක් දන්නේ නැහැ
අන් අයගේ ව්යාපාර

471
00:34:52,800 --> 00:34:56,160
මේ දිනවල
නමුත් මේ පිස්සු අවජාතකයා?

472
00:34:57,320 --> 00:34:58,600
ඔහු වල් ය.

473
00:34:58,680 --> 00:34:59,560
වල් වැඩියි.

474
00:35:00,680 --> 00:35:02,480
එන්න, ඔබේ පුක ගන්න
ලස්සන හා තෙත්.

475
00:35:02,560 --> 00:35:05,000
ඔහු හැප්පුනා
කොලොම්බියාවේ සිට මියාමි දක්වා.

476
00:35:05,080 --> 00:35:06,440
මෙතනට හැප්පුනා.

477
00:35:06,880 --> 00:35:09,680
මම කියන්නම් මචන්
මාර්ගයේ සෑම පියවරක්ම.

478
00:35:10,400 --> 00:35:12,120
ඔහු ඉතා අවුල් සහගත මාවතක් තබයි.

479
00:35:17,400 --> 00:35:19,000
ඔයා දන්නවද අයියේ..
මම එය දකින්නේ නැහැ.

480
00:35:21,280 --> 00:35:22,200
මොකක්ද බලන්න?

481
00:35:22,280 --> 00:35:23,200
එය.

482
00:35:23,280 --> 00:35:25,040
ඔබ දන්නවා, උඩු යටිකුරු කිරීමක්.

483
00:35:25,920 --> 00:35:27,240
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

484
00:35:27,600 --> 00:35:28,680
මොකද මට කරන්න වෙනවා.

485
00:35:28,760 --> 00:35:30,360
ගොන් කතා.
ඔයාව කවුරුත් හදලා නෑ

486
00:35:30,440 --> 00:35:31,480
යමක් කරන්න
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

487
00:35:31,560 --> 00:35:32,920
ඔව්? හොඳයි දේවල් වෙනස් වෙනවා.

488
00:35:33,000 --> 00:35:34,400
දේවල් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ.

489
00:35:34,720 --> 00:35:35,560
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා.

490
00:35:35,640 --> 00:35:38,040
මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා, දේවල්
වෙනස්, මම වෙනස්.

491
00:35:44,240 --> 00:35:46,080
මොන මගුලක්ද ඔයා
ගියාද අයියේ?

492
00:35:48,720 --> 00:35:50,160
මට ලැබිය යුතු ආකාරයේ පමණි.

493
00:36:06,720 --> 00:36:10,000
පින්වත් මහණෙනි, මම ආමන්ත්‍රණය කරනවා
ඔබ ගෞරවයෙන් හා බියෙන්.

494
00:36:11,640 --> 00:36:13,360
මේ භයානක හා මරණයේ කාලය.

495
00:36:14,120 --> 00:36:16,920
මිනිසාගේ අමානුෂිකත්වය විසින් ගෙන එන ලදී
මිනිසාට.

496
00:36:18,760 --> 00:36:20,720
මා කළ යුතු දේ මම දනිමි
මෙම දිනයේ.

497
00:36:22,800 --> 00:36:26,000
මට ඔයාව අමතක නම්,
මාව අමතක කරන්න එපා.

498
00:36:29,040 --> 00:36:31,680
දෛවය අපව සටනේදී සොයා ගත යුතුද?

499
00:36:36,440 --> 00:36:37,720
අපගේ හේතුව වේවා
සාධාරණ වන්න.

500
00:36:39,960 --> 00:36:41,560
අපගේ හේතුව සාධාරණ වේවා.

501
00:36:44,200 --> 00:36:45,600
අපගේ හේතුව සාධාරණ වේවා.

502
00:36:46,840 --> 00:36:48,200
අපගේ හේතුව සාධාරණ වේවා.

503
00:38:24,920 --> 00:38:26,080
මිනිසා.

504
00:38:26,560 --> 00:38:27,600
යුද්ධය.

505
00:38:28,000 --> 00:38:30,360
මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
මම මේ දවස කළ යුතුයි.

506
00:38:31,600 --> 00:38:33,280
- මට ඔයාව අමතක නම්.
- මට ඔයාව අමතක නම්.

507
00:38:34,720 --> 00:38:36,280
- මාව අමතක කරන්න එපා.
- මාව අමතක කරන්න එපා.

508
00:38:38,320 --> 00:38:39,720
හුස්ම ගන්න.

509
00:38:40,280 --> 00:38:42,240
නියෝජිතායතන යාච්ඤාව කියවීම
මට පේනවා.

510
00:38:45,320 --> 00:38:46,960
හොඳයි, අවම වශයෙන් එක් හොඳ දෙයක්
ඔබ සමඟ නැවතී සිටියා

511
00:38:47,040 --> 00:38:48,280
ඒ දවස්වල ඉඳන් නේද?

512
00:38:55,360 --> 00:38:56,600
ඔයා හොඳින්?

513
00:38:57,520 --> 00:38:58,720
අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා.

514
00:38:58,800 --> 00:38:59,960
අපි අවධානය යොමු කරනවා.

515
00:39:03,000 --> 00:39:04,280
මොන මගුලක්ද?

516
00:39:04,360 --> 00:39:05,320
මොකක්ද ඇත්ත මගුල?

517
00:39:05,400 --> 00:39:06,320
අතහරින්න, පැටියෝ!

518
00:39:06,400 --> 00:39:07,360
ඔබ පවා කවුද?

519
00:39:07,440 --> 00:39:09,160
හේයි! හේයි!
මිනිසාට යම් ඉඩක් දෙන්න.

520
00:39:09,240 --> 00:39:10,360
සන්සුන් වෙන්න.

521
00:39:10,440 --> 00:39:11,520
ඔබ අවධානය යොමු කරයි.

522
00:39:11,600 --> 00:39:12,760
හරි හරී.

523
00:39:13,200 --> 00:39:14,000
එය සිදු කර තිබේද?

524
00:39:14,080 --> 00:39:16,160
අවස්ථාව
ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ.

525
00:39:16,240 --> 00:39:17,520
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

526
00:39:17,600 --> 00:39:18,720
ඒ කියන්නේ හරියට ඇහෙනවා වගේ.

527
00:39:18,800 --> 00:39:21,160
ඔයාගේ මිනිහා එතන හිටියා
සන්නද්ධ ආරක්ෂාව සහිතව

528
00:39:21,240 --> 00:39:22,360
ජනාකීර්ණ ස්ථානයක සහ අපට තිබුණා

529
00:39:22,440 --> 00:39:24,560
අපි දෙන්නා අතර පිහියක්.

530
00:39:24,640 --> 00:39:26,840
ඇතුල් වීමට අවස්ථාව
සහ පිටතට යන්න

531
00:39:27,280 --> 00:39:28,600
ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ.

532
00:39:28,840 --> 00:39:29,800
ඔහු දෙස බලන්න.

533
00:39:29,880 --> 00:39:31,240
එයා අඬනවා. ඔයා අඬනවා!

534
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
කට වහපන්.

535
00:39:32,240 --> 00:39:34,520
ඔහුට අවශ්ය නැත
අවස්ථාව. ඔහුට ධෛර්යය අවශ්‍යයි.

536
00:39:35,840 --> 00:39:37,000
ඒක ගන්න.

537
00:39:37,080 --> 00:39:38,080
එය ගන්න!

538
00:39:39,040 --> 00:39:40,320
දැන් ඔයා එතනට යන්න.

539
00:39:40,400 --> 00:39:42,560
මට අවශ්‍ය ඔබ එය ගිල්වා දැමීමටයි
ඔහුගේ හදවතට කුඩා තලයක්.

540
00:39:42,640 --> 00:39:44,600
ඔබට හැකි වන පරිදි සැබෑ සමීප වන්න
ඔහුගේ ඇස්වල ගිනිදැල් බලන්න

541
00:39:44,680 --> 00:39:46,520
පිටතට ගොස් ඔබ අපට පෙන්වන්න
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද.

542
00:39:46,600 --> 00:39:48,000
මම කරන්නම්.
මම ඒක කරන්නම්.

543
00:39:48,480 --> 00:39:50,000
ඉදිරියට යන්න. අපි බලා සිටිමු.

544
00:39:50,080 --> 00:39:51,080
කුමක් ද?

545
00:39:52,120 --> 00:39:53,360
ඒකයි මට හිතුනේ.

546
00:39:54,360 --> 00:39:55,640
මට ඔහු සමඟ අත දෙන්න.

547
00:39:56,280 --> 00:39:57,720
මම දන්නවා අපිට පහත් තැනක ඉන්න පුළුවන් තැනක්.

548
00:40:49,200 --> 00:40:50,200
ආයුබෝවන්?

549
00:40:51,400 --> 00:40:53,040
අපි මෙතන තනියම නැහැ.

550
00:40:53,120 --> 00:40:54,520
අපි කවදාවත් තනිවෙලා නැහැ, එලී.

551
00:40:55,720 --> 00:40:57,360
දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම අපගේ පැත්තේ සිටී.

552
00:40:57,440 --> 00:40:58,840
ඔව්.

553
00:40:58,920 --> 00:41:00,720
හොඳයි, ඔහුට ලැබෙන්න ඇති
මගුල හිරවෙලා

554
00:41:00,800 --> 00:41:01,880
මොකද අපිට සමාගමක් තියෙනවා.

555
00:41:01,960 --> 00:41:02,960
මාව දැනුවත් කරන්න.

556
00:41:04,240 --> 00:41:05,640
දරුවා ඔබ මත පෙරළෙනවා.

557
00:41:05,720 --> 00:41:06,920
අපි දෙන්නා මත.

558
00:41:13,280 --> 00:41:15,120
වයසක කොල්ලෙක්. යාන්ක් එකක්.

559
00:41:16,080 --> 00:41:17,760
ඔහු ගැටලු ඇති කරනවාද?

560
00:41:18,600 --> 00:41:19,960
මට දරාගත නොහැකි කිසිවක් නැත.

561
00:41:20,040 --> 00:41:21,200
ඔයා මාව දන්නවා.

562
00:41:21,280 --> 00:41:23,040
මම ඔයාව දන්නවා, එලී.

563
00:41:24,040 --> 00:41:26,400
ඔබ සතුව ඇති බව මම දනිමි
ශක්තිය

564
00:41:26,480 --> 00:41:29,120
සහ කිරීමට විශ්වාසය
කළ යුතු දේ.

565
00:41:29,920 --> 00:41:33,360
මන්ද ඔබ එසේ නොකළහොත්,
මම දන්නවා මිහිරි ග්‍රේසි කැමති කියලා

566
00:41:33,440 --> 00:41:35,640
වරක් මම ඇයව රැගෙන ගියෙමි
මගේ පියාපත් යටතේ.

567
00:41:36,520 --> 00:41:39,160
එවැනි පොරොන්දුවක් ඉටු කළ හැකිය
ඔබ ඔවුන් තරුණ වන විට.

568
00:41:40,160 --> 00:41:42,040
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ
ඒ සඳහා පූජක.

569
00:41:42,520 --> 00:41:44,560
ඔයා මම හැම දෙයක්ම දන්නවා
ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න ඇය වෙනුවෙන්.

570
00:41:45,160 --> 00:41:46,080
මම ඔබව පහත් කරන්නේ නැහැ.

571
00:41:46,160 --> 00:41:47,640
මට ඔයා වෙනුවෙන් මේක කරන්න පුළුවන්.

572
00:41:47,920 --> 00:41:50,160
හොඳයි, ඔබ ඉදිරියට යන්න
එතකොට ඒක කරන්න එලී.

573
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
දිගු නිසා
ඔබ දිලිසෙන,

574
00:41:51,720 --> 00:41:54,400
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නා තරමට
යන්නෙන් අදහස් වන්නේ ඔබ සහ ඔබේ සඳහා ය.

575
00:41:54,480 --> 00:41:55,760
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

576
00:41:55,840 --> 00:41:56,960
ඔව්.

577
00:41:57,240 --> 00:41:58,400
මට ඔයාව දැනෙනවා.

578
00:41:59,440 --> 00:42:00,880
දැන්.

579
00:42:00,960 --> 00:42:02,800
ඇයි ඔබ සියල්ල පාපොච්චාරණය නොකරන්නේ.

580
00:42:02,880 --> 00:42:04,720
සමඟ ආරම්භ වේ
ඔබ ඇමරිකානුවාට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

581
00:42:04,800 --> 00:42:07,080
පළමු ස්ථානයට සම්බන්ධ වන්න.

582
00:42:10,200 --> 00:42:12,400
ඔබට ඇත්තටම නැහැ
එය තවදුරටත් ඔබ තුළ, හාහ්?

583
00:42:14,360 --> 00:42:15,680
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

584
00:42:17,400 --> 00:42:19,000
දිග කතාවක්.

585
00:42:19,080 --> 00:42:21,680
හොඳයි, එකම දෙය කාලයයි

586
00:42:21,760 --> 00:42:23,920
අපි වෙන්නම්
අද රෑ මරනවා ඉතින්...

587
00:42:25,080 --> 00:42:26,480
මට එය ලබා දෙන්න.

588
00:42:27,560 --> 00:42:28,720
අලුත් කතාවක් නෙවෙයි.

589
00:42:31,200 --> 00:42:32,880
එක ගොඩක් පැවරුම්.

590
00:42:34,080 --> 00:42:36,720
නරක බුද්ධිය, ඉහළ අවදානම්,
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.

591
00:42:43,320 --> 00:42:45,560
මාව ඉවත් කිරීමට කුලියට ගත්තා
නීති විරෝධී සෛලයකි

592
00:42:45,640 --> 00:42:47,200
ජාලයෙන් ක්රියා කිරීම.

593
00:42:49,480 --> 00:42:51,040
ළමයින් ජාවාරම් කිරීම.

594
00:42:52,600 --> 00:42:55,000
තව එකක් තියෙනවා කියලා ආරංචියි
එදින රාත්‍රියේ නැව්ගත කිරීම පැමිණේ.

595
00:42:58,720 --> 00:43:01,760
එය එසේ බව සහතික කර ගැනීමට මට අවශ්‍ය විය
ඔවුන් විකුණු අවසන් දරුවා.

596
00:43:03,960 --> 00:43:05,840
{\an8}-
චන්ද්‍රිකා ආවරණය අඩුයි.

597
00:43:07,280 --> 00:43:10,160
{\an8}CCTV තුන, දෙක, එක අක්‍රියයි.

598
00:43:11,280 --> 00:43:12,520
ඉලක්කය අඳුරු ය.

599
00:43:13,880 --> 00:43:15,720
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවසර ඇත.

600
00:43:16,240 --> 00:43:18,480
ඉලක්ක ඉවත් කරන්න
අන්ත අගතියෙන්.

601
00:43:28,800 --> 00:43:30,120
සැලැස්ම සරල විය.

602
00:43:31,200 --> 00:43:32,160
ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමන්න.

603
00:44:06,040 --> 00:44:07,120
ඉන්ටෙල් ක්‍රියා විරහිත විය.

604
00:44:08,040 --> 00:44:09,520
බෙදා හැරීමේ වේලාවන් වැරදියි.

605
00:44:21,280 --> 00:44:23,160
නැව්ගත කිරීම විය
දැනටමත් එහි සිටින විට ...

606
00:44:46,440 --> 00:44:48,000
ඇතුලට එන්න නියෝජිතයා.

607
00:44:51,160 --> 00:44:52,200
නියෝජිතයා.

608
00:44:54,320 --> 00:44:55,600
අනුකූල වේ.

609
00:44:56,360 --> 00:44:57,720
ඒක නියෝගයක්.

610
00:45:09,480 --> 00:45:10,880
මට සමාවෙන්න.

611
00:45:23,240 --> 00:45:24,760
මම කොකා ඇද්දෙමි.

612
00:45:25,640 --> 00:45:26,840
තුවක්කුව හිරවෙලා.

613
00:45:30,480 --> 00:45:31,920
මගේ කම්මුලෙන් වෙඩි උණ්ඩයක් පැන්නා.

614
00:45:38,720 --> 00:45:41,400
මම හිතන්නේ දෙවියන්ට වෙනත් සැලසුම් තිබුණා
මට, හා?

615
00:45:45,280 --> 00:45:46,720
මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

616
00:45:52,080 --> 00:45:53,400
ඔබේ වරදක් නොවේ.

617
00:45:55,480 --> 00:45:56,760
එය රැකියාව විය.

618
00:45:59,600 --> 00:46:03,720
ඔබ දන්නවා, සමහර දේවල් තියෙනවා
එනම්...

619
00:46:05,480 --> 00:46:07,160
ඒවා අපේ පාලනයෙන් තොරයි.

620
00:46:08,360 --> 00:46:09,520
හරිද?

621
00:46:12,560 --> 00:46:15,080
එය අවසන් කිරීමට වටින දෙයක් නැත
ඔයාගේ ජීවිතේ ඉවරයි මචන්.

622
00:46:21,400 --> 00:46:22,680
ඔයාට නිකන් බැරි උනා...

623
00:46:24,120 --> 00:46:25,200
එය පසුකර යන්න.

624
00:46:25,280 --> 00:46:26,800
නැත.

625
00:46:26,920 --> 00:46:28,120
නැහැ, මට බැහැ.

626
00:46:29,640 --> 00:46:30,880
මට තවම බැහැ.

627
00:46:32,160 --> 00:46:34,360
ඒ මීට වසර 15 කට පෙරය
සහ මා දෙස බලන්න.

628
00:46:37,080 --> 00:46:40,720
මෙන්න මම තවමත් උත්සාහ කරමි
ණය ගෙවීමට.

629
00:46:42,160 --> 00:46:45,680
මම දිවුරුම් දුන් දෙයක් කිරීමෙන්
මම ආයේ කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.

630
00:46:45,760 --> 00:46:47,200
ණයට කෙලවන්න.

631
00:46:48,960 --> 00:46:50,200
නැවත අතුරුදහන්.

632
00:46:51,000 --> 00:46:52,400
- යන්න.
- කොහෙද?

633
00:46:53,240 --> 00:46:54,480
කොහෙද?

634
00:46:54,960 --> 00:46:56,760
මට සල්ලි නෑ,
මට පවුලක් ඉන්නවා.

635
00:46:58,720 --> 00:47:01,320
අයියේ ඔයා දන්නවනේ මට පුලුවන්ද කියලා...

636
00:47:01,400 --> 00:47:03,560
හේයි, මම අභිනය අගය කරමි,
නමුත් නැත.

637
00:47:04,560 --> 00:47:06,120
ඔබට හැකි වුවද.

638
00:47:07,240 --> 00:47:07,920
මම ඔබට ණයයි.

639
00:47:08,000 --> 00:47:10,360
සල්ලි විතරක් නෙවෙයි,
මම ඔබට ණයගැති වීම ගැන කතා කරමි.

640
00:47:11,400 --> 00:47:13,400
ඔබට තේරෙනවා
මම කතා කරන දේ.

641
00:47:14,040 --> 00:47:15,480
පහසු මගක්?

642
00:47:17,800 --> 00:47:19,240
නැහැ, මම ඒකට සුදුසු නැහැ.

643
00:47:19,680 --> 00:47:22,640
ඔබ දඬුවම් කිරීමට සුදුසු නැත
ඔබත් මේ වගේ.

644
00:47:23,520 --> 00:47:24,840
අවුරුදු 15ක්?

645
00:47:26,040 --> 00:47:27,480
ඒක සෑහෙන්න දිගයි.

646
00:47:53,000 --> 00:47:54,280
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

647
00:47:55,440 --> 00:47:56,800
ඔහුගේ වරද කුමක්ද?

648
00:47:58,200 --> 00:47:59,520
ඔබව හවුල්කරුවෙකු ලෙස ලබා ගැනීම.

649
00:48:02,960 --> 00:48:04,920
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, මම නිකම්ම ඇඹරෙනවා
ඔබේ දාමය.

650
00:48:05,480 --> 00:48:06,800
ටිකක් නිදාගන්න.

651
00:48:08,160 --> 00:48:09,880
මම ඔබව මගේ ස්ථානයට ගෙන යන්නෙමි
උදෑසන.

652
00:48:11,880 --> 00:48:13,240
මම නිදාගන්න යනවා.

653
00:48:19,200 --> 00:48:20,320
ඔයා යන්න.

654
00:48:58,520 --> 00:49:00,720
මොනවද නැගිට්ටේ
ඊයේ රෑට?

655
00:49:00,800 --> 00:49:02,880
ඔබ ලාභ සුවඳයි
හුකර් සහ මිල අඩු මත්පැන්.

656
00:49:02,960 --> 00:49:05,160
බබා, ඒක හොඳයි නම්
අපි හමු වූ රාත්‍රිය ප්‍රමාණවත්

657
00:49:05,560 --> 00:49:06,960
එය මගේ මිතුරාට ප්‍රමාණවත්ය.

658
00:49:08,160 --> 00:49:09,320
ඒ වගේම ඇය...

659
00:49:10,080 --> 00:49:11,200
ඉන්න, ඔබ නැවතත් කවුද?

660
00:49:11,280 --> 00:49:12,160
ඔයාගේ ජරාව එපා වෙලා.

661
00:49:13,080 --> 00:49:15,920
ප්‍රියමනාප පැත්තකින්,
මේ සුන්දර සත්වයා...

662
00:49:16,680 --> 00:49:18,080
මේ මගේ ඉසබෙලා.

663
00:49:19,400 --> 00:49:20,800
ඔබ හමුවීම සතුටක්.

664
00:49:21,240 --> 00:49:23,440
ඔබ එසේ නම් ඔබට ඇසිපිය ගැසිය හැක
ඔබගේ කැමැත්තට එරෙහිව රඳවා තබා ඇත.

665
00:49:24,000 --> 00:49:25,000
මම මේකට කැමතියි.

666
00:49:25,080 --> 00:49:26,120
හොඳයි, කවුරුහරි කරන්න තියෙනවා.

667
00:49:26,200 --> 00:49:27,840
Mi casa es su casa.

668
00:49:27,920 --> 00:49:29,520
අමුත්තන්ගේ නාන කාමරයක් තිබේ
එතනම.

669
00:49:30,040 --> 00:49:31,360
තව එකෙක් පහල.

670
00:49:31,720 --> 00:49:32,840
නැවුම් කරන්න.

671
00:49:32,920 --> 00:49:34,280
අපි කෝපි බොන්න යනවා
සහ උදෑසන ආහාරය.

672
00:49:34,360 --> 00:49:36,480
ඔබගේ ආගන්තුක සත්කාරයට ස්තුතියි.
ඔබට ලස්සන නිවසක් තිබේ.

673
00:49:36,960 --> 00:49:38,720
ඒ වගේම ලස්සන බිරිඳක්
ඔබ සුදුසු නැත.

674
00:49:39,160 --> 00:49:40,520
ඒක ගොඩක් ඇත්ත.

675
00:49:43,680 --> 00:49:45,400
අපි කතා කරන්නම්
ඒ ගැන පසුව.

676
00:49:48,560 --> 00:49:49,960
අපගේ අසල්වැසි ප්‍රදේශය පරාජය කරයි, නේද?

677
00:49:50,200 --> 00:49:51,560
ඔව්.

678
00:49:51,640 --> 00:49:52,600
මොනවද නැත්තේ?

679
00:49:52,680 --> 00:49:53,920
ඔව්, පූජකයෙක් නැහැ.

680
00:49:55,200 --> 00:49:57,320
මොන ෆැන්ටසියක්ද දන්නේ නෑ
ඔබ ජීවත් වන ලෝකය,

681
00:49:57,400 --> 00:49:59,040
නමුත් ඔහු සෑම විටම එහි සිටිනු ඇත.

682
00:49:59,120 --> 00:50:00,760
ඔයා මොනවද මේ කරන්නේ
සඳහා, ළමයා?

683
00:50:01,240 --> 00:50:02,520
මේ ඔබේ ලෝකය නොවේ.

684
00:50:03,240 --> 00:50:05,040
ඔබ මට දීප්තිමත් බව පෙනේ.
ඔයා මීට වඩා හොඳයි.

685
00:50:22,320 --> 00:50:24,840
ඔබ කිව්වා ඔබ සම්බන්ධ වෙනවා විතරයි කියලා
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් නම්.

686
00:50:24,920 --> 00:50:26,840
බබා, ජීවිත තමයි
තර්ජනයට ලක්ව ඇත.

687
00:50:27,880 --> 00:50:29,440
ඔබට ඇමතුමේ හෝඩුවාවක් ලැබෙනවාද?

688
00:50:30,000 --> 00:50:31,840
කවුරු උනත් උන් හොදයි.

689
00:50:34,160 --> 00:50:36,160
ඒජන්සිය වෙන්න ඕන නේද?

690
00:50:37,080 --> 00:50:39,880
මම කියන්න කැමතියි,
නමුත් ඔබ තියුණු විය යුතුයි.

691
00:50:40,480 --> 00:50:42,080
මට දැනෙනවා අපි එහෙම වෙයි කියලා
ටිකක් ගැඹුරට ඇවිදිනවා

692
00:50:42,160 --> 00:50:43,120
මේ එක මත.

693
00:50:43,200 --> 00:50:45,160
ඔබේ මිතුරාට බොහෝ දේ ඇත
ඔහුගේ ඇස්වල දුක,

694
00:50:45,240 --> 00:50:47,160
ඉතින් මට තේරෙනවා
ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

695
00:50:47,240 --> 00:50:49,200
ඒත් අනිත් එක,
මම ඇයව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

696
00:50:49,280 --> 00:50:50,680
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ ජිප්සී මායාකාරියගේ රුධිරය

697
00:50:50,760 --> 00:50:52,040
ඒක මටම දකින්න.

698
00:50:52,920 --> 00:50:55,360
ඔයා මට කියන්නේ නැහැ
යමක්. මට ඒක දැනෙනවා.

699
00:50:56,040 --> 00:50:57,440
මම බර කරනවා විතරයි

700
00:50:57,560 --> 00:50:59,120
මම අතීතය ඇදගෙන යා යුතු නම්.

701
00:51:00,920 --> 00:51:02,360
ඔබ එසේ කළහොත් එය උදව්වක්ද?

702
00:51:04,640 --> 00:51:06,280
මම දන්නේ නැහැ.
මම හිතන්නේ නැහැ මට උදව් කරයි කියලා.

703
00:51:06,360 --> 00:51:08,040
එය එසේ නොවන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි, නමුත්.

704
00:51:08,120 --> 00:51:09,080
නමුත් ඔබේ මිතුරා.

705
00:51:09,160 --> 00:51:11,040
එය ඔහුගේ බරට උපකාර විය හැක.

706
00:51:11,880 --> 00:51:14,080
හොඳයි, ඔහු අල්ලාගෙන ඉන්නවා
ගොඩක් වරදට.

707
00:51:14,160 --> 00:51:15,600
එවිට ඔබ ඔහුට පැවසිය යුතුය.

708
00:51:15,680 --> 00:51:17,000
එය කුමක් වුවත්,

709
00:51:17,400 --> 00:51:19,080
ඔහුට කියන්න, ඔහුට තීරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එය උදව් කරන්නේ නම්.

710
00:51:19,400 --> 00:51:22,720
ඒ වගේම මට කියන්න තියෙන දේ නම්
අපේ පිටට ඉලක්කයක් තියයිද?

711
00:51:24,240 --> 00:51:25,920
එවිට ඔවුන්ට දැනේවි
මගේ වානේවල සීතල බව

712
00:51:26,000 --> 00:51:28,360
අපිට කවදාවත් දැනෙන්න කලින්
ඊයම් තාපය.

713
00:51:32,240 --> 00:51:34,360
කසකස්තානය වගේ
නැවත නැවතත්.

714
00:51:35,080 --> 00:51:37,840
කුමක් සිදුවේදැයි මම ඔබට අනතුරු ඇඟවීය
ඔබ මා සමඟ පරීක්ෂා නොකළේ නම්.

715
00:51:41,240 --> 00:51:42,320
බබා.

716
00:51:43,840 --> 00:51:46,320
ඔබ මගේ අශ්වාරෝහකය.

717
00:51:52,720 --> 00:51:54,160
මම නැවුම් වෙන්න යනවා.

718
00:52:05,080 --> 00:52:06,520
ඔයාට ස්තූතියි.

719
00:52:07,280 --> 00:52:09,200
හූප් මට කියනවා ඔයා විවාහකයි කියලා.

720
00:52:10,720 --> 00:52:12,000
ඔව්, බොහෝ දුරට.

721
00:52:12,600 --> 00:52:14,320
ඔයාට තියෙනවද
ළමයි ඉන්නවද?

722
00:52:14,400 --> 00:52:15,360
දෙකක්.

723
00:52:15,440 --> 00:52:16,840
පිරිමි ළමයෙක් සහ ගැහැණු ළමයෙක්.

724
00:52:17,160 --> 00:52:18,200
එය කදිමයි.

725
00:52:18,960 --> 00:52:20,520
පවුල ගොඩක් වැදගත්.

726
00:52:21,320 --> 00:52:23,360
ඔවුන් ඔබට අවධානය යොමු කරයි
සහ ඔබට අවශ්ය සහාය.

727
00:52:24,840 --> 00:52:26,320
ඔව්, මගේ මැඩී
ඒක මට ඉගැන්නුවා.

728
00:52:27,400 --> 00:52:28,560
ඇය මාව තේරුම් ගන්නවා.

729
00:52:30,640 --> 00:52:32,040
ඇය මා රැගෙන ගියාය
මම වීමට උත්සාහ කළ මිනිසා.

730
00:52:32,120 --> 00:52:34,280
මම කවුද කියලා නෙවෙයි.

731
00:52:34,600 --> 00:52:35,920
ඔබ කලින් සිටියේ කුමක්ද?

732
00:52:38,120 --> 00:52:39,720
වෙන කෙනෙක්. යමක්...

733
00:52:40,800 --> 00:52:41,760
වෙනත්

734
00:52:42,800 --> 00:52:45,120
ඒ ඔවුන් නිසා ය
ඔබ දැන් මෙහි සිටිනවාද?

735
00:52:45,200 --> 00:52:46,720
ඔවුන් වෙනුවෙන්, ඔවුන් නිසා නොවේ.

736
00:52:47,840 --> 00:52:48,960
නාහ්.

737
00:52:49,440 --> 00:52:51,920
ඔයා මෙතන නිසා
ඔබ පූජකයාගේ උකුලේ බල්ලා.

738
00:52:52,720 --> 00:52:54,440
ඔහු ඔබේ දම්වැල ඇද දැමූ විට,

739
00:52:54,840 --> 00:52:56,560
ඔබ කළේ බුරන එක මිස සපා කෑම නොවේ.

740
00:52:56,640 --> 00:52:58,120
එතන ලේසියි පැටියෝ.

741
00:52:58,200 --> 00:52:59,680
මේකේ කිසිම උඩ පැත්තක් නෑ.

742
00:53:00,040 --> 00:53:01,480
මම ඔයාගේ ළමයෙක් නෙවෙයි.

743
00:53:01,960 --> 00:53:04,200
මම මෙහි පැමිණියේ ඔහු එය කරන බව සහතික කර ගැනීමටයි
ඔහුගෙන් කිරීමට ඉල්ලා ඇති දේ.

744
00:53:04,960 --> 00:53:07,520
නැත්නම් මම කෝල් එකක් ගන්නවා
සහ ඔහුගේ පවුල මිය යයි.

745
00:53:07,600 --> 00:53:08,680
ඔයාට එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

746
00:53:08,760 --> 00:53:09,720
මම නේද?

747
00:53:09,800 --> 00:53:11,640
ඔබ එය විහිළුවක් යැයි සිතනවා
මාව බැඳගන්න ඔයා කොහොමද කළේ?

748
00:53:12,320 --> 00:53:13,680
මට තර්ජනය කරන්න ඔයා කොහොමද කළේ?

749
00:53:13,920 --> 00:53:15,840
මාව ලූපයෙන් ඉවත් කරන්න
ඔබ කොහොමද කළේ?

750
00:53:15,920 --> 00:53:17,240
මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

751
00:53:17,640 --> 00:53:19,160
මම පූජකතුමා ළඟ වැඩ කරනවා.

752
00:53:19,240 --> 00:53:20,560
ඔහු සැබෑ බලයයි.

753
00:53:20,800 --> 00:53:21,840
නැත.

754
00:53:22,200 --> 00:53:23,520
මෙතන එයා නෑ.

755
00:53:24,280 --> 00:53:25,720
හොඳයි, කාන්තාව.

756
00:53:25,800 --> 00:53:27,080
මම සහ ඔහු?

757
00:53:27,400 --> 00:53:28,720
අපි මෙහි ජීවත් නොවෙමු.

758
00:53:28,800 --> 00:53:30,120
අපි ජීවත් වෙන්නේ සැබෑ ලෝකයේ.

759
00:53:30,880 --> 00:53:35,800
පූජකයාට පුළුවන් ලෝකයක්
මිනිසුන්ට යමෙකු බඳවා නොගැනීමට සලස්වන්න.

760
00:53:37,560 --> 00:53:39,120
ඔවුන් මුදල් සඳහා මංමුලා කරන්න.

761
00:53:41,400 --> 00:53:43,320
ප්රමාණවත් තරම් මංමුලා සහගතයි
මගක් සඳහා ජරාව කන්න.

762
00:53:47,680 --> 00:53:48,800
කුමක් ද?

763
00:53:49,800 --> 00:53:51,680
ඔයා හිතුවේ කවුරුත් බඳවා ගන්නේ නැහැ කියලා
මොකද වැඩක් තිබුණේ නැහැ.

764
00:53:52,840 --> 00:53:53,840
හාමුදුරුවො.

765
00:53:55,600 --> 00:53:56,760
ඒ සියල්ල සැලසුම් කළා.

766
00:53:57,680 --> 00:53:59,080
ඔබ උපයන්නේ නැති බවට සහතික විය.

767
00:53:59,440 --> 00:54:01,280
ඒක තමයි බලය
ඔහු අන් අය මත ඇත.

768
00:54:06,160 --> 00:54:07,960
කුමක් ද?
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මාව මරන්නද?

769
00:54:08,400 --> 00:54:10,800
මම යාවත්කාලීනයක් දෙන්නේ නැහැ,
ඔබේ පවුල මිය යයි.

770
00:54:11,480 --> 00:54:14,600
ඔයා ඔයාව මරන්න එපා
ලකුණ, ඔබේ පවුල මිය යයි.

771
00:54:16,560 --> 00:54:19,200
මම නැවත UK වෙත පැමිණ නැත
හෙට උදේ වෙනකොට...

772
00:54:19,280 --> 00:54:20,760
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

773
00:54:20,840 --> 00:54:22,240
ඔබේ පවුල මිය යයි.

774
00:54:24,360 --> 00:54:25,880
ඉතින් ඔබ මට සමාව දෙනවා නම් ...

775
00:54:26,720 --> 00:54:28,120
මට කෝල් එකක් ගන්න තියෙනවා.

776
00:54:36,320 --> 00:54:38,800
ඇය හානියක් කරන්නේ නම්,
මම ඇය වෙනුවෙන් එන්නම්.

777
00:54:39,800 --> 00:54:42,240
මම ඇය වෙනුවෙන් එන්නම් සහ
ඇය හා සම්බන්ධ සියලු දෙනා.

778
00:54:43,040 --> 00:54:44,680
මම මගේ ලස්සන ස්ටයිලෙටෝ අඳින්නෙමි

779
00:54:44,760 --> 00:54:46,520
එබැවින් ඔවුන් මාගේ පැමිණීමට සවන් දෙනු ඇත.

780
00:54:47,440 --> 00:54:49,480
නමුත් එය එසේ නොවනු ඇත
ඔවුන්ට ඇසෙන අවසාන ශබ්දය.

781
00:54:50,040 --> 00:54:51,640
මොකද මම ඒක බේරගන්නම්
මම දෙන හිනාවට

782
00:54:51,720 --> 00:54:53,640
මම ඔවුන්ගේ දුක්ඛිත ජීවිතය අවසන් කරන විට.

783
00:54:55,200 --> 00:54:56,680
මේක මම ඔයාට දිවුරනවා.

784
00:55:14,000 --> 00:55:15,400
ඉතින් ඔබේ උභතෝකෝටිකය.

785
00:55:16,000 --> 00:55:17,800
මම හිතන්නේ ඔයා නිකම් කියලා
ටිකක් මලකඩ.

786
00:55:18,440 --> 00:55:20,280
සහ සමීපතම දේ?

787
00:55:20,640 --> 00:55:22,040
ඒක තමයි ගැටලුව වුණේ.

788
00:55:23,480 --> 00:55:25,520
අනෙක් අතට පැරණි පාසල.

789
00:55:26,400 --> 00:55:27,880
එය ඔබට වඩා හොඳින් වැඩ කළ හැකිය.

790
00:55:34,680 --> 00:55:36,560
ඒක ගොඩක් ලොකුයි
මට මතකයට වඩා.

791
00:55:40,440 --> 00:55:41,920
ඒක ලස්සනට තියෙන දෙයක් මචන්.

792
00:55:44,000 --> 00:55:46,160
ඉසබෙලාට කියන්න එපා
මම එහෙම කිව්වා.

793
00:55:46,240 --> 00:55:47,880
ඇය ලබා ගන්නා ආකාරය ඔබට පෙනේ.

794
00:55:48,880 --> 00:55:49,800
ඔබ එය භාවිතා කළාද?

795
00:55:49,880 --> 00:55:52,080
අහ්, ප්‍රධාන වශයෙන් කොමඩු විතරයි.

796
00:55:53,000 --> 00:55:54,120
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

797
00:55:54,560 --> 00:55:56,160
මට කවදාවත් ඒකෙන් වෙන් වෙන්න බැරි වුණා.

798
00:56:02,360 --> 00:56:03,760
පොඩ්ඩක් හිතල බලන්න මචන්.

799
00:56:16,200 --> 00:56:20,160
මම කියන්නේ අපි සෙට් උනා
ක්ලික් කිරීම් කිහිපයක්.

800
00:56:21,000 --> 00:56:22,920
සෑහෙන දුරක් තියෙනවා
ඔබ සහ ඔහු අතර.

801
00:56:23,240 --> 00:56:24,440
ඇයි මේක කරන්නේ, හූප්?

802
00:56:25,880 --> 00:56:27,280
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.

803
00:56:29,520 --> 00:56:30,600
ඇයි නැත්තේ?

804
00:56:31,160 --> 00:56:34,880
මට සහෝදරයෙකුට උදව් කරන්න බැහැ
චේතනාවකින් තොරව?

805
00:56:36,120 --> 00:56:37,680
අපි දෙන්නම දන්නවා
ඒකට උත්තරේ.

806
00:56:40,200 --> 00:56:41,320
ඔව්.

807
00:56:46,520 --> 00:56:48,320
අපි හැමෝටම අපේ ණය ගෙවන්න තියෙනවා.

808
00:56:49,880 --> 00:56:50,840
හරිද?

809
00:56:52,000 --> 00:56:53,440
මම ඔයාට ණයයි වගේ...

810
00:56:54,680 --> 00:56:55,840
ජීවිතයක්.

811
00:56:58,360 --> 00:57:00,680
මම ඔයාට කියන්න පටන් ගත්තා
ඊයේ රෑ ඒත් ළමයා...

812
00:57:05,920 --> 00:57:07,280
අනේ මචන්.

813
00:57:12,640 --> 00:57:13,920
ඒ මමයි.

814
00:57:17,960 --> 00:57:19,240
ඉන්ටෙල්.

815
00:57:19,880 --> 00:57:22,000
ඒ මම ආධාරක මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කළේ
එදා රෑ.

816
00:57:22,080 --> 00:57:23,840
මට තමයි වැරදුනේ.

817
00:57:25,800 --> 00:57:27,880
අවසාන මොහොතේ වෙනසක් සිදු විය.

818
00:57:27,960 --> 00:57:30,280
මට අල්ලගන්න බැරි වුණා
තොරතුරු දෙන්නාගේ.

819
00:57:30,480 --> 00:57:31,920
මට එයාව අල්ලගන්න බැරි වුණා.

820
00:57:37,320 --> 00:57:38,800
මම තමයි හේතුව...

821
00:57:39,680 --> 00:57:41,440
මම තමයි හේතුව
ඇයි ඔබ දැන සිටියේ නැත

822
00:57:41,520 --> 00:57:43,000
එදා රෑ ළමයි එතන හිටියා.

823
00:57:44,520 --> 00:57:45,800
දැන්, මම ඒකට කතා කළා.

824
00:57:45,880 --> 00:57:47,560
මම කිව්වා අපිට ගබ්සා කරන්න වෙනවා කියලා.

825
00:57:48,120 --> 00:57:49,400
ඔවුන් නැහැ කිව්වා.

826
00:57:49,800 --> 00:57:52,840
ඔවුන් කිව්වා ඒක
පිළිගත හැකි ඇපකර හානි.

827
00:57:52,920 --> 00:57:54,080
පිළිගත හැකිද?

828
00:57:54,880 --> 00:57:56,480
නියෝග, මිනිසා!

829
00:57:56,560 --> 00:57:58,160
එයාලා දුන්නා අපි පස්සෙන් ගියා.

830
00:57:58,960 --> 00:58:00,080
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

831
00:58:00,160 --> 00:58:01,440
තවදුරටත් නැහැ.

832
00:58:01,520 --> 00:58:03,040
එදා ඉඳන් මම හාරනවා.

833
00:58:03,120 --> 00:58:06,800
මම ගොඩක් ජරාව ඇදලා තියෙනවා,
නරක ජරාව, ඒ සියල්ලටම.

834
00:58:07,000 --> 00:58:08,080
ඒවා භූමදාන කිරීමට ප්රමාණවත්ය.

835
00:58:12,840 --> 00:58:15,440
මම මේ කාරණය ගත්තෙමි
මට පුළුවන් තරම්, නමුත් ඔබ සමඟ?

836
00:58:15,520 --> 00:58:16,600
ඔයා සමග?

837
00:58:17,560 --> 00:58:20,280
අපිට මේ හැම මගුලම ගේන්න පුළුවන්
උන්ගේ කන් වටේට.

838
00:58:20,360 --> 00:58:22,160
ඒක එතනමයි. ඒ සියල්ල.

839
00:58:58,280 --> 00:58:59,760
මට ඔයාව කොහේ හරි ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

840
00:59:05,040 --> 00:59:06,560
ස්තුතියි
ඔබේ ආගන්තුක සත්කාරය සඳහා.

841
00:59:08,120 --> 00:59:09,480
මට මෙතන ඉන්න බෑ.

842
00:59:10,200 --> 00:59:11,520
මම මගේ සැමියා දන්නවා.

843
00:59:12,360 --> 00:59:14,680
මම දන්නේ නැහැ ඔහු මොනවද කළේ කියලා
සහ ඔහු නොකළ දේ.

844
00:59:14,760 --> 00:59:16,240
නමුත් මට සැකයි.

845
00:59:17,040 --> 00:59:20,600
ඔයාගේ මැඩී වගේ මමත් දන්නවා
ඔහු අද සිටින මිනිසා වෙනුවෙන්.

846
00:59:22,080 --> 00:59:23,960
තවද ඔහු ඔවුන් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට අකමැති විය.

847
00:59:24,040 --> 00:59:25,800
වසර ගණනාවක් ඔහු එයට වෛර කළේය.

848
00:59:25,880 --> 00:59:27,280
ඉතින් එයා ගියා.

849
00:59:27,360 --> 00:59:28,720
තවද ඔහු සෑම මිනිත්තුවක්ම ගත කළේය
එතැන් සිට

850
00:59:28,800 --> 00:59:30,520
සඳහා මාර්ග සොයා ගැනීම
ඔවුන් වෙත ආපසු යන්න.

851
00:59:31,000 --> 00:59:32,680
නිවැරදි දේ කිරීමට.

852
00:59:33,800 --> 00:59:34,840
ඉතින් යන්න ඕන නම්,

853
00:59:34,920 --> 00:59:36,720
මට ඔයාව කොහේ හරි එලවන්න පුළුවන්
ඔබට යාමට අවශ්‍යයි.

854
00:59:37,240 --> 00:59:38,800
නමුත් ඔබ රැඳී සිටියොත් ...

855
00:59:38,880 --> 00:59:41,880
ඔබට උදව් කිරීමට ඔබ ඔහුට ඉඩ දෙන්නේ නම්,
ඔහු එසේ කරනු ඇත.

856
00:59:42,920 --> 00:59:45,200
සහ ඔබ අවසන් වූ පසු
මේකෙන් ඔයාගේ පවුල බේරගත්තා,

857
00:59:46,240 --> 00:59:47,600
ඔබට යාමට අවශ්‍ය නම්
ආයතනයෙන් පසුව,

858
00:59:47,680 --> 00:59:49,080
ඔහු ඒ සඳහා උදව් කරනු ඇත
ද.

859
00:59:49,160 --> 00:59:50,240
අපි දෙන්නම කරන්නම්.

860
00:59:54,000 --> 00:59:55,360
එය ඔබේ තේරීමයි.

861
00:59:55,920 --> 00:59:57,240
මම දොර ඇරලා දාන්නම්.

862
00:59:58,400 --> 01:00:00,520
ඔබ කුමක් තීරණය කළත් වෙනස් නොවේ

863
01:00:00,600 --> 01:00:02,400
කුණාටුවක් එන බව ඇත්ත.

864
01:00:04,800 --> 01:00:06,720
සමහර විට ඒක දෙයක්
මම තනියම කාලගුණය කළ යුතුයි.

865
01:00:07,440 --> 01:00:09,000
නමුත් එක් මිනිසෙකු ප්රමාණවත්ද?

866
01:00:10,280 --> 01:00:12,400
ඒකට එක තරගයක් අවශ්‍යයි
ගස් දහසක් පුළුස්සා දැමීමට.

867
01:00:12,960 --> 01:00:15,800
සහ ගින්න නැඟෙන විට,
සියල්ල දැවී යනු ඇත.

868
01:00:43,280 --> 01:00:47,480
♪ නිල් අහස සිට අඳුර දක්වා
වලාකුළු, රිදී රේඛාවක් නැත ♪

869
01:00:50,240 --> 01:00:54,920
♪ මම නැති වූ විට, මට අවශ්‍ය සියල්ල
ඔබ මාව සොයා ගනීවි ♪ බව දන්නවා

870
01:00:55,000 --> 01:00:57,280
♪ මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ පමණි

871
01:00:57,360 --> 01:00:58,640
ඔහ් මිස්ටර් හර්නන්ඩස්.

872
01:00:58,720 --> 01:01:01,120
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි
කාර්යාලයට යන මාර්ගය.

873
01:01:01,200 --> 01:01:02,920
මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
ඔබට වැදගත් --

874
01:01:03,000 --> 01:01:04,360
ඔව්.

875
01:01:04,440 --> 01:01:05,880
ඔව්.

876
01:01:05,960 --> 01:01:08,360
මම ඉන්නේ මෙහෙ.
මොකක්ද ඔයාට මට පෙන්නන්න ඕන?

877
01:01:08,760 --> 01:01:10,280
මම ඔබට පෙන්වන්නම්, එක මොහොතක්.

878
01:01:12,680 --> 01:01:13,680
මේ.

879
01:01:25,360 --> 01:01:26,560
ඔයා තමයි මාව මේ පැත්තට එන්න හැදුවේ

880
01:01:26,640 --> 01:01:28,360
තුනක් බලන්න කියලා
මගුල් borrachos?

881
01:01:28,800 --> 01:01:30,880
මම එකඟ වන බව පෙනේ,
හර්නන්ඩස් මහතා.

882
01:01:31,320 --> 01:01:32,920
නමුත් මට එය අමුතු දෙයක් විය.

883
01:01:33,000 --> 01:01:34,880
ඉතින් මම ගියා
සියලුම දර්ශන

884
01:01:34,960 --> 01:01:36,840
මේ මහත්වරු ගැන.

885
01:01:37,120 --> 01:01:38,240
ඒ වගේම මේ...

886
01:01:39,240 --> 01:01:41,880
මෙය පෙනුණි
ඔබ ගැන ඉතා උනන්දුයි.

887
01:01:42,760 --> 01:01:46,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු ඔබව අනුගමනය කළේය
ඔබ සහ ඔබේ...

888
01:01:46,800 --> 01:01:50,640
"ගැහැණු මිතුරිය" භාවිතා කර ඇත
පසුපස ප්රදේශයේ.

889
01:01:51,960 --> 01:01:53,160
ලොස් සිනාලෝස්?

890
01:01:53,720 --> 01:01:55,320
නැත්නම් ලෝ පුටෝ රුසෝස්?

891
01:01:59,560 --> 01:02:00,720
දෝන අමර.

892
01:02:01,680 --> 01:02:02,800
මම අමිගා.

893
01:02:04,840 --> 01:02:06,600
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

894
01:02:16,520 --> 01:02:18,440
අභිමතය පරිදි.

895
01:02:19,800 --> 01:02:20,880
කරුණාවන්ත වැඩියි.

896
01:02:20,960 --> 01:02:22,400
කරුණාවන්ත වැඩියි.

897
01:02:22,480 --> 01:02:24,000
Dejanos, කරුණාකර.

898
01:02:39,400 --> 01:02:40,520
{\an8}

899
01:02:40,640 --> 01:02:42,080
{\an8}

900
01:02:42,800 --> 01:02:44,440
{\an8}

901
01:03:14,960 --> 01:03:15,920
නිකමට වගේ.

902
01:03:19,320 --> 01:03:20,840
අපි කොච්චර කල්
මෙතැනින් පිට විය යුතුද?

903
01:03:20,920 --> 01:03:22,600
අපි එනකම්
කිරීමට සිදු වේ.

904
01:03:22,680 --> 01:03:24,000
පූජකයා විය
හරි පැහැදිලියි.

905
01:03:24,080 --> 01:03:25,560
මෙය ඔහුට කළ යුතු දෙයකි,
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

906
01:03:25,640 --> 01:03:26,800
ඔව්.

907
01:03:26,880 --> 01:03:28,160
අපට ඔබව දැනෙනවා.

908
01:03:28,240 --> 01:03:29,440
ඔබගේ දුරකථන වසා දමන්න.

909
01:03:29,520 --> 01:03:30,800
නැතහොත් ඒවා නිශ්ශබ්දව තබන්න.

910
01:03:31,720 --> 01:03:33,840
- අපි සිනමා ශාලාවක හෝ වෙනත් දෙයක්?
- ඔබ එය කරනවාද?

911
01:03:34,320 --> 01:03:35,720
සහ පහත් වන්න.

912
01:03:55,280 --> 01:03:56,640
මට විෂුවල් එකක් නෑ.

913
01:03:56,920 --> 01:03:58,280
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත.

914
01:03:59,280 --> 01:04:00,680
ඉතින් දැන් මොකද?

915
01:04:02,480 --> 01:04:03,640
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.

916
01:04:08,840 --> 01:04:09,960
කාලිටෝ.

917
01:04:12,720 --> 01:04:16,680
පුටා මරිකා තුනක් ඇත
මාව රිද්දන්න හදනවා.

918
01:04:17,440 --> 01:04:18,520
හොඳ නැහැ.

919
01:04:18,600 --> 01:04:19,640
ඒක මට දුකක්.

920
01:04:20,920 --> 01:04:22,840
මට අවශ්‍ය ඔබ සොයා ගැනීමටයි
ඔවුන් කවුද,

921
01:04:23,400 --> 01:04:27,160
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ,
සහ ඒවා එව්වේ කවුද කියලා.

922
01:04:31,000 --> 01:04:32,480
...පුටෝ පෙලිරෝජෝ...

923
01:04:33,360 --> 01:04:34,520
අනිත් දෙන්නා...

924
01:04:35,520 --> 01:04:37,400
tiralos a la picadora.

925
01:04:38,280 --> 01:04:39,640
ඒක කරන්න. දැන්.

926
01:04:46,120 --> 01:04:47,600
හේයි, අම්මා.

927
01:04:49,080 --> 01:04:51,560
Estoy tomando මිස් ඖෂධ.

928
01:04:52,720 --> 01:04:55,720
සී.....සී. යා සේ ලෝ ඩිජේ.

929
01:04:59,800 --> 01:05:01,480
ලෝ සේ.

930
01:05:01,560 --> 01:05:03,800
කිසිදු පෙරහුරුවක් නැත.

931
01:05:09,600 --> 01:05:10,920
අපි ඉන්නවා.

932
01:05:15,160 --> 01:05:16,400
ඔහුව තේරුණාද?

933
01:05:16,480 --> 01:05:17,720
සෘණාත්මකයි.

934
01:05:19,840 --> 01:05:21,560
හේයි, ගන්න
මගුල් වෙඩි, fam.

935
01:05:21,920 --> 01:05:24,240
තෙල් සහිත මගුලට වෙඩි තියන්න
හා අපි ගෙදර යමු මචන්.

936
01:05:25,440 --> 01:05:26,720
මොන මගුලක්ද!

937
01:05:27,600 --> 01:05:28,600
ඔහු එතනමයි!

938
01:05:32,040 --> 01:05:33,520
ටිකක් අසුරන්න
මේ මගුලෙන්

939
01:05:33,600 --> 01:05:34,560
සහ එය නැවත මෝටර් රථය වෙත ගෙන යන්න.

940
01:05:34,640 --> 01:05:36,080
අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු.

941
01:05:44,800 --> 01:05:46,040
ඔයා මොකද කරන්නේ පැටියෝ?

942
01:05:47,240 --> 01:05:51,080
ඔහු කිව්වා ඔයා කළාද කියලා
එය හෝ නැත, ඔහු යා යුතුය.

943
01:05:51,600 --> 01:05:53,040
ඔයා අර කොකා අදින්න...

944
01:05:54,320 --> 01:05:56,120
ඔබ මෙම ගමන් මලු රැගෙන යාවි
ජීවිතය සඳහා.

945
01:05:56,760 --> 01:05:59,840
අපි හැමෝටම අපි කැමති පවුල් තියෙනවා
ඕනෑම දෙයක් කරන්න, ඔබට මාව දැනෙනවාද?

946
01:06:02,440 --> 01:06:03,640
බර වැඩි වෙනවා නේද?

947
01:06:05,040 --> 01:06:06,200
මුලදී සැහැල්ලු බවක් දැනේ.

948
01:06:08,080 --> 01:06:10,160
නමුත් පසුව එම ප්‍රේරකය
දැඩි වෙනවා...

949
01:06:10,520 --> 01:06:12,640
සහ සෑම තත්පරයකම තදින්
සමත් වෙනවා කියලා.

950
01:06:14,440 --> 01:06:16,960
එය සෑම කෑල්ලක්ම ගන්නා තුරු
ඔබට ඇති ශක්තිය...

951
01:06:17,760 --> 01:06:19,160
මිරිකීමට.

952
01:06:21,840 --> 01:06:23,440
ඒත් ඒක ලේසි නෑ...

953
01:06:24,680 --> 01:06:26,880
ඔබ යමෙකු සොයන විට
කෙලින්ම ඇසේ.

954
01:06:31,600 --> 01:06:33,000
මම ඔබට උදව්වක් කරන්නම්.

955
01:06:42,600 --> 01:06:43,920
කාර් එක ලෑස්ති ​​කරන්න.

956
01:06:47,760 --> 01:06:48,960
මචන් මම උබ ගැන දන්නේ නෑ.

957
01:06:49,040 --> 01:06:50,880
නමුත් මට ඇත්තටම පානයක් භාවිතා කළ හැකිය
මෙයින් පසු.

958
01:06:58,440 --> 01:06:59,600
ඔබ ඇයට තුවක්කුව දුන්නාද?

959
01:07:00,040 --> 01:07:01,200
මම ඇයට තුවක්කුව දුන්නා.

960
01:07:01,960 --> 01:07:03,120
එය පටවා නැත.

961
01:07:04,600 --> 01:07:06,280
දැන් අපි දන්නවා මොකක්ද කියලා
ඇය මෙහි පැමිණියේ කිරීමටය.

962
01:07:14,520 --> 01:07:15,960
- ඒක ඉවරද?
- නැහැ, ලොක්කා.

963
01:07:16,040 --> 01:07:17,400
එයා ඒක කරන එකක් නෑ.

964
01:07:18,800 --> 01:07:19,800
ඇත්තටම?

965
01:07:20,680 --> 01:07:22,040
හොඳයි...

966
01:07:22,120 --> 01:07:23,560
බලාපොරොත්තු කඩකරයි කියලා.

967
01:07:24,720 --> 01:07:27,080
එලී, ඔයා ඉන්නවද
ටික්-ටොක් එකක් සඳහාද?

968
01:07:27,160 --> 01:07:28,200
ටා.

969
01:07:29,640 --> 01:07:30,560
අපොයි!

970
01:07:31,000 --> 01:07:33,120
ෆක් යූ, ෆක් කන්ට්!

971
01:07:33,800 --> 01:07:34,880
අපොයි!

972
01:07:48,600 --> 01:07:49,960
එලී, ඔයා තාම එතනද?

973
01:07:50,040 --> 01:07:51,280
- ඔව්.
- හොඳයි.

974
01:07:51,520 --> 01:07:52,440
ඇලන්.

975
01:07:53,760 --> 01:07:54,680
ඔව්, ලොක්කා?

976
01:07:54,760 --> 01:07:56,160
වුල්ෆ්ට වචනයක් යවන්න.

977
01:07:57,080 --> 01:07:58,840
ඔහුට සහ ඔහුගේ කට්ටලයට අවශ්‍යයි
සංචාරයක් කිරීමට

978
01:07:58,920 --> 01:08:00,480
ඉක්මනින් වැන්දඹුවට.

979
01:08:02,240 --> 01:08:04,400
එහෙම තියෙන්න කියන්න
ඔවුන්ට අවශ්‍ය තරම් විනෝදයක්.

980
01:08:07,760 --> 01:08:10,120
මේ කිසිවක් වෙනස් නොවේ
ඔබ කළ යුතු දේ, එලී.

981
01:08:10,600 --> 01:08:11,400
නමුත්...

982
01:08:11,480 --> 01:08:14,400
ඔබ මෙය බැලිය යුතුයි
ශක්තිය පරීක්ෂා කිරීමක් ලෙස.

983
01:08:14,960 --> 01:08:18,200
ඇදහිල්ලෙන්, යමක් ගැන
ඔබට වඩා උසස්.

984
01:08:18,280 --> 01:08:20,800
ඔබ කැඳවිය යුතුයි
ඔබ ශුද්ධව තබා ඇති සියල්ල

985
01:08:20,880 --> 01:08:24,080
සහ මේ මගුලට මා වෙනුවෙන් පහර දෙන්න!

986
01:08:26,760 --> 01:08:28,840
ශුද්ධස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.

987
01:08:30,680 --> 01:08:31,680
මට එය කළ නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

988
01:08:31,760 --> 01:08:34,320
යවන්නේ නැත්නම්
මේ යක්ෂයා නිරයට,

989
01:08:35,320 --> 01:08:37,960
මම සමිඳාණන් වහන්සේගේ දේ මුදාහරින්නෙමි
ඔබගෙන් පළිගැනීම.

990
01:08:39,000 --> 01:08:40,040
එහෙනම් මම කරන්නම්.

991
01:08:40,120 --> 01:08:41,240
ඔහු එසේ නොකරන බව මම සහතික කරමි
ගෙදර එන්න,

992
01:08:41,320 --> 01:08:42,400
නමුත් ඔබට කරන්න බැහැ
ඔහුගේ පවුල, මිනිසා.

993
01:08:42,480 --> 01:08:43,360
ඒක හරි නෑ.

994
01:08:43,440 --> 01:08:45,440
එය අපට කළ යුතු දෙයක් නොවේ
දෙවියන්ගේ කැමැත්ත ප්‍රශ්න කරන්න.

995
01:08:45,520 --> 01:08:48,280
ෆක් එක කඩන්න ඕන
මා අණ කළ පරිදි කරන්න!

996
01:08:48,360 --> 01:08:50,080
කමක් නැහැ?
ආයුබෝවන්!

997
01:08:51,840 --> 01:08:54,720
ඔබට ලබා ගත නොහැක
මේ දවස්වල මගුල් කාර්ය මණ්ඩලය!

998
01:08:59,680 --> 01:09:01,240
එන්න, ගන්න.

999
01:09:01,880 --> 01:09:02,760
අවුලා ගන්න.

1000
01:09:03,400 --> 01:09:05,360
කරුණාකර
බීප් ශබ්දයෙන් පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

1001
01:09:06,160 --> 01:09:07,440
මම ෂොට් එක ගන්නම්.

1002
01:09:07,520 --> 01:09:08,400
නැත.

1003
01:09:10,400 --> 01:09:12,000
ඒක මගේ ප්‍රශ්නයක්, මගේ තේරීම.

1004
01:09:12,720 --> 01:09:14,200
මොකක්ද දන්නවද
ඔබේ ගැටලුව?

1005
01:09:14,600 --> 01:09:16,760
ඔබ ඔබටම ඉඩ නොදෙනු ඇත
උදව් කළ යුතුයි.

1006
01:09:18,880 --> 01:09:20,160
සහ ඔබේ ගැටලුව ...

1007
01:09:20,920 --> 01:09:22,960
ඔබ මෙය පමණක් භාවිතා කර තිබේද?
කොමඩු වෙඩි තියන්න.

1008
01:09:24,560 --> 01:09:25,640
අයියේ අනේ.

1009
01:09:27,280 --> 01:09:28,920
ඔබ වෙනුවෙන් මෙය කිරීමට ඔබ මට ඉඩ දෙනවද?

1010
01:09:31,000 --> 01:09:32,480
මම කිව්වා වගේ, මම ඔබට ජීවිතයක් ණයයි.

1011
01:09:33,160 --> 01:09:34,440
ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත.

1012
01:09:35,000 --> 01:09:36,160
ඉදිරියට එන්න.

1013
01:09:38,880 --> 01:09:40,600
අපි මෙතනින් යමු
අපි දැකීමට පෙර.

1014
01:09:58,640 --> 01:10:00,720
Cuca en la piscina!

1015
01:10:01,480 --> 01:10:03,520
හරි!.

1016
01:10:04,440 --> 01:10:05,480
මාර්කෝ!

1017
01:10:05,560 --> 01:10:06,800
පෝලෝ!

1018
01:10:06,880 --> 01:10:07,800
පෝලෝ!

1019
01:10:13,040 --> 01:10:14,040
මාර්කෝ!

1020
01:10:14,120 --> 01:10:15,040
පෝලෝ!

1021
01:10:15,800 --> 01:10:18,280
ඒක තමයි ලොකු ටිටිටි,
මම ඒක දන්නවා!

1022
01:10:19,160 --> 01:10:20,440
ඔයා කොහෙද, හාහ්?

1023
01:10:20,840 --> 01:10:21,960
මාර්කෝ!

1024
01:10:25,360 --> 01:10:26,520
මාර්කෝ!

1025
01:10:34,520 --> 01:10:37,440
ඔබ අමන මොහොත නරක් කළා.

1026
01:10:38,920 --> 01:10:40,760
මට හොඳටම කේන්ති යනවා.

1027
01:10:42,520 --> 01:10:44,320
මට මගේ කුකා නොලැබෙන විට.

1028
01:10:44,760 --> 01:10:45,880
ඉතින්...

1029
01:10:50,960 --> 01:10:53,280
මට මුහුණ බලන්න දෙන්න

1030
01:10:53,360 --> 01:10:58,320
මගුල් කුකරාචාගේ.

1031
01:11:04,040 --> 01:11:06,520
මගේ තාත්තා, ඔහු පාවිච්චි කළා
මෙම කෝපය ඇති කිරීමට

1032
01:11:06,600 --> 01:11:09,360
විට ඔහුගේ ඇස් තුළ
ඔහු මට පහර දුන්නා.

1033
01:11:10,200 --> 01:11:14,240
ඉතින් දවසක් මම පටන් ගත්තා
ඔහුට ආපසු පහර දීමට.

1034
01:11:14,720 --> 01:11:16,920
ඔහුට තවදුරටත් චලනය වීමට නොහැකි වන තුරු.

1035
01:11:17,600 --> 01:11:19,320
මම ඔහුව ඌරන්ට කවන්නෙමි.

1036
01:11:20,520 --> 01:11:22,920
බලන්න, අපි ඌරු ගොවියන්.

1037
01:11:23,160 --> 01:11:24,200
ම්ම්ම්ම්.

1038
01:11:25,520 --> 01:11:31,920
නමුත් ඔහු මිය යාමට පෙර,
මට ඕන වුණේ එයා කොච්චර හොඳද කියලා බලන්න

1039
01:11:32,000 --> 01:11:36,960
මම ඌරු ගොවියෙක් වනු ඇත
ඔහුගේම දෑසින්.

1040
01:11:37,040 --> 01:11:40,360
එබැවින් මම ඔහුව ඌරන් සමඟ තැබුවෙමි

1041
01:11:40,600 --> 01:11:43,560
මම පෝෂණය නොකළ අය
දින කිහිපයක් සඳහා.

1042
01:11:44,680 --> 01:11:48,480
ඉතින් එයා අන්තිමට දැක්ක දේ
පෙනුම විය

1043
01:11:49,360 --> 01:11:51,000
සතුටු ඌරන්ගේ.

1044
01:11:55,120 --> 01:11:57,200
ආයුබෝවන්!

1045
01:11:58,280 --> 01:12:01,680
Bienvenido a mi casa.

1046
01:12:02,640 --> 01:12:04,520
ඔයාට කරන්න පුළුවන් වගේ
පානයක් සමඟ.

1047
01:12:05,880 --> 01:12:08,360
සමහර විට වතුර ටිකක්.

1048
01:12:28,840 --> 01:12:32,120
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

1049
01:12:36,600 --> 01:12:37,720
WHO.

1050
01:12:37,800 --> 01:12:38,800
කරන්න.

1051
01:12:38,880 --> 01:12:40,000
ඔබ.

1052
01:12:40,400 --> 01:12:41,360
වැඩ කරන්න.

1053
01:12:42,160 --> 01:12:43,080
සඳහා?

1054
01:12:46,160 --> 01:12:47,640
නම!

1055
01:12:48,280 --> 01:12:50,280
කරුණාකර!

1056
01:12:51,160 --> 01:12:53,840
දන්නවද කමක් නෑ
ඔවුන් ඔබට කොපමණ මුදලක් ගෙවනවාද,

1057
01:12:54,360 --> 01:12:57,520
මට ඔබට දෙගුණයක් ගෙවිය හැකිය,
හෝ තුන් ගුණයකින්,

1058
01:12:58,160 --> 01:13:01,400
කොපමණ මත පදනම්ව
ඔබ මට දෙන තොරතුරු.

1059
01:13:03,400 --> 01:13:06,080
පේනවා නේද මිත්‍රයා.

1060
01:13:09,760 --> 01:13:10,920
මෙම...

1061
01:13:11,880 --> 01:13:13,640
ඔබගේ ය.

1062
01:13:14,840 --> 01:13:15,880
නමුත්...

1063
01:13:17,720 --> 01:13:20,520
ඔබ මට පැවසිය යුතුයි
කවුද ඔයාව එව්වේ.

1064
01:13:25,280 --> 01:13:26,280
නම.

1065
01:13:29,560 --> 01:13:32,720
මට අමන නමක් අවශ්‍යයි!

1066
01:13:35,880 --> 01:13:37,200
මම සමාව ඉල්ලනවා, මගේ මිතුරා.

1067
01:13:37,280 --> 01:13:38,760
මා කෝපයට පත් නොවිය යුතුය.

1068
01:13:39,040 --> 01:13:42,920
බලන්න, මට ටිකක් තියෙනවා
අධි රුධිර පීඩනය.

1069
01:13:43,000 --> 01:13:45,120
ඒ වගේම මගේ වෛද්‍යවරයා කියනවා
ඔච්චර තරහ ගන්න නෙවෙයි

1070
01:13:45,200 --> 01:13:46,960
මොකද ඒක මට හොඳ නැති නිසා.

1071
01:14:23,800 --> 01:14:24,720
කවුද...

1072
01:14:27,320 --> 01:14:28,400
කරන්න...

1073
01:14:32,360 --> 01:14:33,400
ඔබ...

1074
01:14:36,920 --> 01:14:38,240
වැඩ කරන්නේ?

1075
01:14:41,920 --> 01:14:42,800
WHO...

1076
01:14:46,880 --> 01:14:47,840
ඔබව එව්වද?!

1077
01:14:51,960 --> 01:14:52,840
මම!

1078
01:14:56,960 --> 01:14:57,840
අවශ්යයි!

1079
01:15:01,200 --> 01:15:02,800
මගුලක්!

1080
01:15:06,880 --> 01:15:07,760
නම!

1081
01:15:11,000 --> 01:15:15,920
මට අමන නමක් අවශ්‍යයි!

1082
01:15:17,120 --> 01:15:19,640
පුතේ පුතේ!

1083
01:15:32,560 --> 01:15:35,440
ඔහුව රැගෙන යන්න
සහ ඔහුගේ අමන දිව මට ගෙනෙන්න.

1084
01:15:36,560 --> 01:15:38,960
අනික හැම අම්මෙක්ම මට ගේන්න

1085
01:15:39,040 --> 01:15:43,280
ඔහුගේ රුධිරයේ
ඔවුන්ව මෙහි ගෙනෙන්න.

1086
01:15:48,280 --> 01:15:50,000
හූපර්!

1087
01:15:50,080 --> 01:15:51,480
ඔයා කොහේ ද?

1088
01:16:06,680 --> 01:16:08,760
ඔබට නාට්‍යයක් කිරීමට අවශ්‍යයි
දැන් මාත් එක්කද? ඉදිරියට එන්න!

1089
01:16:09,320 --> 01:16:10,760
එන්න බබා.

1090
01:16:10,920 --> 01:16:13,600
එන්න, ඇවිත් මගුල කරන්න!

1091
01:16:13,720 --> 01:16:15,720
තෝ මගුල් අම්මපා!

1092
01:16:15,800 --> 01:16:16,640
ඉදිරියට එන්න!

1093
01:16:19,320 --> 01:16:20,480
ඔහ්.

1094
01:16:22,600 --> 01:16:24,080
ඔයාට ලැබුනේ මෙච්චරද බබා? හහ්?

1095
01:16:30,640 --> 01:16:32,080
ඔහ්, එන්න.

1096
01:16:32,160 --> 01:16:35,080
ඔබ එය ඇතුල් කර නැත
ඔයා, අම්මපා!

1097
01:16:39,640 --> 01:16:41,480
මගේ පෙම්වතා මඟ හැරුණා
ඔහුගේ ඇතුල්වීම.

1098
01:16:42,520 --> 01:16:43,600
ඔහු කොහෙද?

1099
01:16:44,040 --> 01:16:45,320
හූප්

1100
01:16:46,440 --> 01:16:47,840
එනවා දැක්කේ නෑ.

1101
01:16:47,920 --> 01:16:49,080
මට කණගාටුයි.

1102
01:16:51,960 --> 01:16:52,960
ඔහුව අවසන් කරන්න.

1103
01:16:53,440 --> 01:16:54,840
නැත්නම් මම කරන්නම්.

1104
01:16:59,680 --> 01:17:01,280
පූජකයා මාව එව්වා!

1105
01:17:02,440 --> 01:17:04,040
හොඳ බ්ලයිටි වෙතින්!

1106
01:17:04,520 --> 01:17:05,960
ඔයාට නෑ...

1107
01:17:06,720 --> 01:17:09,600
මගුල් බෝල.

1108
01:17:11,040 --> 01:17:12,360
ඔබේ කාලය අවසන්!

1109
01:17:15,000 --> 01:17:16,680
ගිහින් ඔයාගේ පවුලේ අය එක්ක ඉන්න.

1110
01:17:17,680 --> 01:17:19,600
මම මේක බලාගන්නම්.

1111
01:17:29,120 --> 01:17:30,240
දැන්.

1112
01:17:31,240 --> 01:17:32,840
බෝල නැත්තේ කාටද?

1113
01:18:05,680 --> 01:18:07,920
හායි, මේ මැඩීගේ දුරකථනයයි.

1114
01:18:08,240 --> 01:18:11,760
ජීවිතය නිවැරදිව ගත කිරීම කාර්යබහුලයි
දැන් ඉතින් මැසේජ් එකක් දාන්න. ස්තුතියි.

1115
01:18:11,840 --> 01:18:13,480
හේයි බබා.

1116
01:18:13,800 --> 01:18:14,880
ඒ මමයි.

1117
01:18:17,760 --> 01:18:19,360
ඔබේ හඬ ඇසීම සතුටක් විය.

1118
01:18:21,160 --> 01:18:22,600
එය පටිගත කිරීමක් වුවද.

1119
01:18:26,400 --> 01:18:27,640
මම ගෙදර එනවා.

1120
01:18:30,880 --> 01:18:32,560
හැමදේම හරියයි.

1121
01:18:32,640 --> 01:18:34,000
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

1122
01:18:36,200 --> 01:18:37,480
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1123
01:18:40,680 --> 01:18:42,200
මා වෙනුවෙන් දරුවන් සිපගන්න.

1124
01:18:45,400 --> 01:18:46,920
මම ගෙදර ඉන්නම්
ඉක්මනින්ම ඔබ සැම හමුවීමට.

1125
01:18:51,000 --> 01:18:52,280
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1126
01:19:37,840 --> 01:19:39,080
නානකාමරය!

1127
01:19:39,160 --> 01:19:40,120
නානකාමරය!

1128
01:21:30,800 --> 01:21:32,400
ඔවුන් සිරුරු රැගෙන ගියා
අද කලින්.

1129
01:21:32,480 --> 01:21:33,680
පොලිසිය ඔයාව හොයනවා.

1130
01:21:33,760 --> 01:21:35,600
ඔවුන් ඔබව සැක කරයි, නමුත්
ඒක කළේ කවුද කියලා අපි හැමෝම දන්නවා.

1131
01:21:35,680 --> 01:21:37,280
ඇයි?
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ මම කළා!

1132
01:21:37,360 --> 01:21:39,200
හේතුවක් නැත හෝ
ඔවුන් කළ දේට සමාවෙන්න,

1133
01:21:39,320 --> 01:21:41,360
නමුත් ඔබ ඇතුළට පැමිණිය යුතුයි.
මෙතනින් පේන්න බෑ.

1134
01:21:41,800 --> 01:21:44,720
නැහැ! ඔයා ඒ ගැන හිතන්න එපා
මෝඩ දෙයක් කරනවා

1135
01:21:44,800 --> 01:21:46,360
එය ඔබවත් මරා දමනු ඇත!

1136
01:21:47,120 --> 01:21:48,400
ඇතුලට එන්න.

1137
01:21:48,480 --> 01:21:50,800
ඇතුලට එන්න.
අපි කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බලමු.

1138
01:21:54,040 --> 01:21:57,080
ඔබ සන්සුන්ව ගමන් කරනු ඇත
මගේ නිවස දෙසට

1139
01:21:57,160 --> 01:21:59,480
අවධානය යොමු නොකර
ඔබටම.

1140
01:21:59,760 --> 01:22:02,120
ඒ වගේම අපි මේ ගැන කතා කරමු.

1141
01:22:03,600 --> 01:22:05,920
ඒක ඇණවුමක්, නියෝජිතයා.

1142
01:22:10,240 --> 01:22:11,440
දැන් ඇවිදින්න.

1143
01:22:40,600 --> 01:22:41,960
මට කියන්න ඕනද
ඔබ කවුද?

1144
01:22:42,040 --> 01:22:42,960
නියෝජිත ඉස්ලි.

1145
01:22:43,040 --> 01:22:43,920
නවවන අංශය.

1146
01:22:45,400 --> 01:22:47,560
ඔයා ඊට පස්සෙ ඔලුව උස්සලා බැලුවා
එම වසර පුරා අතුරුදහන්.

1147
01:22:47,640 --> 01:22:49,120
ඔවුන් ඔබව සොයාගත්තා.

1148
01:22:49,200 --> 01:22:51,120
ඒ වගේම මට පැවරුමක් ලැබුණා
ඔබ ගැන බලා ගැනීමට.

1149
01:22:51,880 --> 01:22:53,120
ඔබට ලබා දීමට නියෝග විය
ඔබේ අවකාශය,

1150
01:22:53,200 --> 01:22:55,560
නමුත් ඔබ එසේ නොවූ බවට වග බලා ගන්න
අනිත් පැත්තට වැඩ කරනවා.

1151
01:22:56,080 --> 01:22:57,960
ඔබ රැඳී සිටින තාක් කල්
කරදරයෙන්...

1152
01:22:58,520 --> 01:23:00,600
ඔබට නොමිලේ අවසර පත්‍රයක් ලැබී ඇත
සාමාන්ය ජීවිතයකට.

1153
01:23:00,680 --> 01:23:02,520
ඇයි මාව විතරක් මැරුවේ නැත්තේ?

1154
01:23:02,600 --> 01:23:05,120
ඔබ ආයතනයේ වත්කමකි
සඳහා විශාල ආයෝජනයක් කළා.

1155
01:23:05,960 --> 01:23:07,680
ඒ වෙනුවට ඔබව ජීවත් කරවන්න
සහ සෝදිසියෙන්

1156
01:23:07,760 --> 01:23:09,920
දවසක බලාපොරොත්තුවෙන්
ඔබ නැවත ගොඩට පැමිණෙනු ඇත.

1157
01:23:10,240 --> 01:23:12,880
- ඒ වෙනුවට--
- කුමක් වෙනුවට?

1158
01:23:14,280 --> 01:23:15,520
මාව මැරිලාද?

1159
01:23:16,320 --> 01:23:17,680
මගේ පවුල මැරිලාද?

1160
01:23:19,920 --> 01:23:21,240
අපි ඔබව විශ්වාස කළා.

1161
01:23:22,960 --> 01:23:24,480
ඔබට අපේ නිවසට ආරාධනා කළා.

1162
01:23:25,320 --> 01:23:26,480
අපේ පවුල.

1163
01:23:28,160 --> 01:23:29,360
සහ මේ සියල්ල.

1164
01:23:31,080 --> 01:23:32,520
මේ සියල්ල බොරුවක් විය.

1165
01:23:32,600 --> 01:23:33,960
නොවීය.

1166
01:23:34,040 --> 01:23:35,360
ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.

1167
01:23:36,440 --> 01:23:37,920
මම මැඩීට ආදරය කළා.

1168
01:23:38,400 --> 01:23:40,800
ඒ ලස්සන බබාලා.

1169
01:23:42,120 --> 01:23:44,480
මම කොනර් වර්ධනය වන ආකාරය බලා සිටියෙමි
හොඳ පිරිමි ළමයෙක් බවට.

1170
01:23:44,560 --> 01:23:46,120
හා... සහ ඇබේ--

1171
01:23:46,200 --> 01:23:47,400
එපා.

1172
01:23:48,440 --> 01:23:50,000
ඔබ ඇගේ නම සඳහන් නොකරන්න.

1173
01:23:50,240 --> 01:23:51,640
අවුරුදු 10 යි.

1174
01:23:52,320 --> 01:23:55,120
අවුරුදු 10ක් අනුගමනය
මගේ නියෝග සහ කිසිවක් නැත.

1175
01:23:55,200 --> 01:23:57,320
නමුත් මම එක මෝඩ දිනයකට යනවා.

1176
01:23:58,280 --> 01:24:00,560
නැති එක මොහොතක්
රැකියාව මත සහ...

1177
01:24:03,760 --> 01:24:05,000
මට ඔවුන්ව බේරගන්න තිබුණා.

1178
01:24:06,840 --> 01:24:08,040
මම ඒවා අසාර්ථක කළා.

1179
01:24:10,520 --> 01:24:12,560
මම දන්නවා ඒජන්සිය මොකක්ද කියලා
මිනිසුන්ට කරන්න.

1180
01:24:15,000 --> 01:24:16,480
අනික මට කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්න බෑ.

1181
01:24:18,400 --> 01:24:19,280
කවදාවත් නැහැ.

1182
01:24:23,880 --> 01:24:25,320
නමුත් මම ඔබට දොස් නොකියමි.

1183
01:24:26,600 --> 01:24:28,680
මේ සියල්ල. මේ සියල්ල මා මත ය.

1184
01:24:32,480 --> 01:24:33,760
මැඩී ඔයාට ආදරේ කළා.

1185
01:24:37,160 --> 01:24:39,240
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සතුටින් සිටීමයි.

1186
01:24:42,800 --> 01:24:44,360
ඔබ නියෝගය දුන්නේ නැත.

1187
01:24:47,520 --> 01:24:48,960
නමුත් මම දන්නවා කවුද කළේ කියලා.

1188
01:24:50,080 --> 01:24:51,640
මට මගේ කෑල්ල ගන්න දෙන්න
මේ මගුලන්ගෙන්.

1189
01:24:51,720 --> 01:24:52,680
මම මේක තනියම කරන්නේ.

1190
01:24:53,200 --> 01:24:54,400
සහ පසුව?

1191
01:24:59,480 --> 01:25:01,560
පසු වීමක් නැත.

1192
01:25:03,720 --> 01:25:04,880
එවිට ඔබට මේවා අවශ්‍ය වේ.

1193
01:25:15,960 --> 01:25:18,120
ඔයාට කිව්වා මට ගොඩක් තියෙනවා කියලා
ඔබ කැමති විය හැකි නරක සෙල්ලම් බඩු.

1194
01:25:22,720 --> 01:25:23,960
ඔබ දන්නවා, ඔබ අද රෑ බේරුණොත්

1195
01:25:24,040 --> 01:25:25,680
ඔබට ලැබෙනු ඇත
නැවත අතුරුදහන් වීමට.

1196
01:25:28,160 --> 01:25:29,520
එය ඔබ විය.

1197
01:25:31,320 --> 01:25:32,440
ඒ Hoop කියලා.

1198
01:25:33,800 --> 01:25:35,920
ඔබට උදව් අවශ්‍ය විය. ඔහුට අවශ්‍ය විය.

1199
01:25:36,520 --> 01:25:37,720
ඔහු කොහොමද?

1200
01:25:38,080 --> 01:25:39,400
මරු.

1201
01:25:49,800 --> 01:25:52,320
මම මරණය හැර අන් කිසිවක් ගෙනාවේ නැත
එය ලැබිය යුතු අය සඳහා.

1202
01:25:53,040 --> 01:25:54,880
මම ආලෝකය නිවා දැමුවෙමි
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ.

1203
01:25:54,960 --> 01:25:57,440
සමහරක් දුර සිට,
සමහරක් සමීපව.

1204
01:25:57,720 --> 01:26:00,000
සමහරක් මම කිසිවක් ඉතිරි නොකළෙමි
බිම තැබීමට.

1205
01:26:00,600 --> 01:26:01,720
මම නපුරට පිටුපෑවෙමි.

1206
01:26:01,800 --> 01:26:04,080
ඇවිදින්න හැදුවා
ගැලවීමේ මාර්ගය.

1207
01:26:04,400 --> 01:26:08,840
මගේ පවුලේ අය විතරයි හිටියේ
මාව මම වීම වළක්වයි.

1208
01:26:09,800 --> 01:26:11,320
ඔවුන්ට අතීතය ඇදගෙන යාමට අවශ්‍යද?

1209
01:26:11,400 --> 01:26:14,960
ඔවුන් හැර අන් කිසිවක් සොයා නොගනු ඇත
විනාශය සහ විනාශය බලා සිටීම.

1210
01:26:16,200 --> 01:26:17,880
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එන්නම්.

1211
01:26:17,960 --> 01:26:19,600
ඔවුන් මාගේ කෝපය විඳදරාගනු ඇත.

1212
01:26:20,600 --> 01:26:23,000
සහ කිසිවක් නැත
ඔවුන්ට මාව නවත්වන්න පුළුවන්.

1213
01:26:24,400 --> 01:26:26,800
ඒක තමයි, අලංකාරය.

1214
01:26:26,880 --> 01:26:28,400
මෘගයා කන්න.

1215
01:26:28,480 --> 01:26:29,480
මට උදව්වක් කරන්න,

1216
01:26:29,560 --> 01:26:30,720
ඔබට සොයා ගත හැක
වෙන කොහේ හරි බොන්නද?

1217
01:26:30,800 --> 01:26:32,920
මට සුවපහසු නැති නිසා
ඔබ සමඟ මගේ බූසරයේ.

1218
01:26:33,000 --> 01:26:34,000
ඔබ අවට බලන්න.

1219
01:26:34,080 --> 01:26:35,920
එය හිස් ය, ඔබට භාරයි.

1220
01:26:36,360 --> 01:26:39,040
ඔබ ඇතුළට යන විට,
මගේ සියලු දඩයම්කරුවන් පිටතට යනවා.

1221
01:26:40,480 --> 01:26:43,720
අපිට කෙලවෙන ගංගාවක් කියන්න
සහ මගේ වටය කරගෙන යන්න.

1222
01:26:45,080 --> 01:26:46,320
එතකොට ඔයා.

1223
01:26:47,040 --> 01:26:49,240
ඔයා කොච්චර අවුල් වෙලාද
ඒ ළමයාගේ සෙල්ලම් බඩුව ගන්නද?

1224
01:26:49,680 --> 01:26:51,240
එය ලස්සන සුවඳක්.

1225
01:26:51,320 --> 01:26:52,680
ඒ වගේම මෘදුයි.

1226
01:26:53,360 --> 01:26:55,040
කෙල්ලගෙ සම වගේ සිනිදුයි.

1227
01:26:55,800 --> 01:26:57,040
කොල්ලගෙ වගේ තද නෑ.

1228
01:26:57,120 --> 01:26:58,480
මට අවුල්.

1229
01:26:58,840 --> 01:27:00,640
නමුත් ඔබ සහතිකයි.

1230
01:27:00,720 --> 01:27:02,080
කෙල්ල රස බැලුවේ කුකුල් මස් වගේ.

1231
01:27:02,160 --> 01:27:02,920
කුකුල්ලු මගුලද?

1232
01:27:03,000 --> 01:27:05,480
ඔහු කෙන්ටකි ෆ්‍රයිඩ් අවුට් වෙලා
ඔහුගේ මනස, මෙය.

1233
01:27:06,240 --> 01:27:08,440
මගේ දවසේ ඔබ
පිටතට ගෙන යන්නට ඇත.

1234
01:27:08,520 --> 01:27:09,840
සමාවෙන්න, ඒ මොකක්ද හැරී?

1235
01:27:11,480 --> 01:27:15,040
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,
එය වඩාත් පිළිවෙලට නැත.

1236
01:27:16,160 --> 01:27:17,880
ආපසු දවසේ,
කේතයක් තිබුණා.

1237
01:27:18,960 --> 01:27:23,640
ඔබ කවදාවත් ස්පර්ශ කර නැත
ඕනෑම කෙනෙකුගේ පවුල.

1238
01:27:25,040 --> 01:27:26,280
ඒක නිදහසක්.

1239
01:27:27,120 --> 01:27:28,920
ඒක මගුලක්
diabolical නිදහස.

1240
01:27:29,400 --> 01:27:31,680
දැන් නීති වෙනස් වෙලා,
මහලු මිනිසා.

1241
01:27:31,760 --> 01:27:32,920
අනික ඔයාට ඒ තොල් සිප් කරන්න ඕන
ඔබේ

1242
01:27:33,000 --> 01:27:34,600
කිසිවක් සිදු වීමට පෙර
ඔබේ පවුලට.

1243
01:27:34,680 --> 01:27:35,560
ඔව්?

1244
01:27:35,640 --> 01:27:37,320
ඔයා හිතන්නේ මම බය වෙලා කියලා
ඔබ අමුතුයි?

1245
01:27:37,400 --> 01:27:38,880
අපි එහෙනම් මගුල් කරමු!

1246
01:27:40,120 --> 01:27:42,200
අපි එය දැන්ම ලබා ගනිමු!

1247
01:27:47,840 --> 01:27:49,480
ඒකයි මට හිතුනේ.

1248
01:27:50,200 --> 01:27:51,920
දැන් මගුල් බීම වත් කරන්න

1249
01:27:52,040 --> 01:27:54,320
ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා
ඔවුන් වෙනුවෙන් මගෙන් අය කරනවා.

1250
01:28:01,320 --> 01:28:03,400
ජේසු බබා, උත්සාහ කරනවා
මාව හඳට වෙඩි තියන්නද?

1251
01:28:08,560 --> 01:28:09,960
- ඔයා එනවද?
- ඔව්, තත්පරයකින්, පැටියෝ.

1252
01:28:26,240 --> 01:28:27,560
ගිගුරුම් හඬක් විතරයි.

1253
01:28:27,640 --> 01:28:29,120
ඔයා තවත් හයියෙන් ජරා කරනවා.

1254
01:28:29,200 --> 01:28:30,720
ඔබට රිදවන කිසිවක් නැත.

1255
01:28:31,880 --> 01:28:34,560
"ඔහ්, මම ටැංකිය
මම මහා පුස්සක්."

1256
01:28:34,640 --> 01:28:36,000
මගුලක්.
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1257
01:28:37,400 --> 01:28:38,800
ඔයා ඔතන ඉන්න මිස්ටර් බනී.

1258
01:28:38,880 --> 01:28:41,720
ඔහු නමින් ටිඩිවින්ක්ස් මහතාය.

1259
01:28:41,800 --> 01:28:42,840
අනික එයා මාත් එක්ක එනවා.

1260
01:28:46,240 --> 01:28:47,920
අවසාන සංදර්ශනය, ඔව්?

1261
01:29:01,320 --> 01:29:02,520
මගුලක්!

1262
01:29:02,800 --> 01:29:04,640
මගුලක්! අනේ දෙවියනේ!

1263
01:29:33,280 --> 01:29:35,800
සුදුසු කෙනෙක් නම්
ගෙදරට බීමක්...

1264
01:29:36,600 --> 01:29:37,960
එය ඔබයි.

1265
01:29:43,160 --> 01:29:44,840
මගුල් වුල්ෆ් පැක්.

1266
01:29:46,120 --> 01:29:47,440
මම උන්ව ගොනාට අන්දනවා.

1267
01:30:13,880 --> 01:30:15,200
එලී.

1268
01:30:16,960 --> 01:30:19,880
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1269
01:30:21,400 --> 01:30:23,480
සමිඳාණන් වහන්සේ ඉටු නොකළ සේක
ඔබ සමඟ තවමත්.

1270
01:30:24,360 --> 01:30:28,680
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන තුරු.

1271
01:30:29,240 --> 01:30:30,560
මොකක්ද?

1272
01:30:30,640 --> 01:30:32,280
ඒ මොකක්ද එලී?
සමාවෙන්න, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

1273
01:30:33,120 --> 01:30:34,600
ඔහ්.

1274
01:30:35,320 --> 01:30:37,560
මම ඔබට දයාව පෙන්වන්නට ඔබට අවශ්‍යද?

1275
01:30:38,520 --> 01:30:40,600
මම දයාවන්ත වෙමි.

1276
01:30:41,160 --> 01:30:45,880
එලී, මම ඔයාව ඇතුලට ගෙනාවා
මගේ සහෝදරත්වය.

1277
01:30:46,480 --> 01:30:49,560
මම ඔබව සියල්ලටම වඩා ඉහළින් තැබුවෙමි
මගේ අනෙක් ගෝලයන්.

1278
01:30:50,640 --> 01:30:52,160
ඔබ මගේ ප්රියතම විය!

1279
01:30:54,840 --> 01:30:56,080
සහ ඔබ එය කෙලෙව්වා!

1280
01:30:56,160 --> 01:31:00,240
මේ ඔක්කොම දැන් විනාස වෙලා
ඔබ නිසා!

1281
01:31:01,000 --> 01:31:02,760
ඔබ විය යුතු විය
ඔහුට ලේ ගලන්න.

1282
01:31:03,720 --> 01:31:06,320
ඔයා දාන්නයි හිටියේ
ඔහුගේ හිසෙහි වෙඩි උණ්ඩයක්.

1283
01:31:06,400 --> 01:31:08,920
ඔබ විය යුතු විය
ඔහු දුක් විඳීමට!

1284
01:31:09,400 --> 01:31:10,440
හ්ම්?

1285
01:31:13,080 --> 01:31:14,200
ඇයි?

1286
01:31:16,200 --> 01:31:17,280
ඇයි?

1287
01:31:17,360 --> 01:31:19,080
ඇයි එහෙම නොකළේ?

1288
01:31:19,800 --> 01:31:20,800
ඇයි?

1289
01:31:20,880 --> 01:31:22,240
මම ඔබ නොවන නිසා.

1290
01:31:22,920 --> 01:31:24,160
මම ඔබ නොවේ.

1291
01:31:26,040 --> 01:31:26,960
නැත.

1292
01:31:29,720 --> 01:31:31,280
නැහැ, ඔබ මම නොවේ.

1293
01:31:33,280 --> 01:31:34,640
මම දැන් ඒක දකිනවා.

1294
01:31:36,520 --> 01:31:38,600
මට පේනවා ඔයා ඇත්තටම කවුද කියලා.

1295
01:31:41,000 --> 01:31:43,680
ජුදාස්ස්ස්ස්.

1296
01:31:44,360 --> 01:31:45,320
හ්ම්?

1297
01:31:45,400 --> 01:31:47,960
ඒ වගේමයි
ද්‍රෝහී ජරාව කෑල්ලක්,

1298
01:31:48,640 --> 01:31:51,280
එය ඔබට කාලයයි
සමිඳාණන් වහන්සේගේ යුක්තියට මුහුණ දෙන්න.

1299
01:31:52,200 --> 01:31:53,400
ඇයව ඇතුළට ගෙනෙන්න!

1300
01:31:54,600 --> 01:31:57,360
නෑ කරුණාකරලා.

1301
01:31:57,520 --> 01:31:58,800
කරුණාකර එපා.

1302
01:31:59,160 --> 01:32:00,560
උහ්-උහ්-උහ්-අහ්!

1303
01:32:01,000 --> 01:32:03,360
මම ඔබට අනතුරු ඇඟෙව්වා, සාධාරණ වෙන්න කියලා.

1304
01:32:06,720 --> 01:32:08,440
සාක්ෂි දෙන්න, දරුවා.

1305
01:32:08,880 --> 01:32:13,840
පිරිසිදු කිරීම සඳහා
මෙය ගෝලයන්ට නුසුදුසුයි.

1306
01:32:17,600 --> 01:32:19,480
දෙවියන් වහන්සේ ඔබගේ ආත්මයට අනුකම්පා කරන්න.

1307
01:32:21,680 --> 01:32:23,160
උහ්-ආහ්!

1308
01:32:23,240 --> 01:32:27,040
එක් පියවරක් කරන්න සහ
මම ඔබේ බෙල්ල අත්තක් මෙන් කඩා දමමි.

1309
01:32:31,840 --> 01:32:33,160
ඔහ්!

1310
01:32:38,200 --> 01:32:39,360
පූජකයා!

1311
01:32:39,760 --> 01:32:40,800
පූජකයා!

1312
01:32:42,400 --> 01:32:43,640
එයා මෙහෙ.

1313
01:32:44,400 --> 01:32:46,320
හොඳයි, අපි ඔහුව සාදරයෙන් පිළිගනිමු
විවෘත අත් සමග.

1314
01:33:29,600 --> 01:33:30,920
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස.

1315
01:33:31,480 --> 01:33:34,800
මම ඔබ අමතමි
ගෞරවයෙන් හා බියෙන්.

1316
01:33:40,680 --> 01:33:42,880
මෙම කාලවලදී
භීෂණය සහ මරණය,

1317
01:33:42,960 --> 01:33:45,760
මිනිසාගේ අමානුෂිකත්වයෙන් විකෘති වී ඇත
යුද්ධය කියන මිනිසාට

1318
01:33:45,840 --> 01:33:47,520
මම දන්නවා මම අද දවසේ කළ යුතු දේ.

1319
01:33:48,880 --> 01:33:50,080
නැහැ!

1320
01:33:53,280 --> 01:33:56,440
මට අමතක නම්
ඔබ, මාව අමතක කරන්න එපා.

1321
01:34:03,800 --> 01:34:05,240
එයා කුස්සියේ.

1322
01:34:05,320 --> 01:34:06,640
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

1323
01:34:11,600 --> 01:34:12,840
දෛවය අපව සටනේදී සොයා ගත යුතුද,

1324
01:34:12,920 --> 01:34:14,920
අපගේ හේතුව සාධාරණ වේවා.

1325
01:34:15,000 --> 01:34:16,560
අපගේ ධෛර්යය නොබිඳේවා.

1326
01:34:16,920 --> 01:34:19,000
අපගේ උත්සාහය ගෙන එනු ඇත
කල් පවත්නා සාමය.

1327
01:34:27,480 --> 01:34:31,680
අපගේ කැපකිරීම සැමදාම වේවා
අප සේවය කරන අය විසින් අගය කරනු ලැබේ.

1328
01:34:41,440 --> 01:34:42,840
එයා ඉන්නේ මගුල් ලිෆ්ට් එකේ!

1329
01:35:02,520 --> 01:35:03,400
මගුලක්, යාලුවනේ.

1330
01:35:03,480 --> 01:35:05,400
ඔහු ඔහුගේ මාර්ගය සකසා ඇත
දැන් එක අංශයට.

1331
01:35:24,560 --> 01:35:26,320
මගුල එන්න,
ඔහු තුන්වන අංශයට පැමිණ ඇත.

1332
01:35:26,400 --> 01:35:28,600
ඔය මොන වැඩකට නැති කෑලිද
ජරාවක් කරනවද?

1333
01:35:30,440 --> 01:35:32,840
අපි ආපසු එන්නෙමු
හානියක් නොවන අපගේ ආදරණීයයන්ට.

1334
01:35:37,920 --> 01:35:39,320
හූනන් නිදහස් කරන්න.

1335
01:35:59,320 --> 01:36:01,240
මගුල, එයා යනවා
ප්රධාන ශාලාව සඳහා.

1336
01:36:25,680 --> 01:36:28,280
අපි විය යුතුද
හානියක්, අපගේ තුවාල සුව වේවා.

1337
01:36:28,360 --> 01:36:31,240
අපි විනාශ විය යුතුද?
අරගල කරන්න, දෙවියන් වහන්සේ අපව වැළඳ ගනීවා

1338
01:36:31,320 --> 01:36:33,600
සහ අපට තැනක් සොයා දෙන්න
ඔහුගේ රාජධානියේ.

1339
01:36:34,040 --> 01:36:35,480
මගුල එන්න එහෙනම්.

1340
01:37:27,320 --> 01:37:29,160
මම ඔබට යාච්ඤා කරමි
මට සමාව දෙනු ඇත.

1341
01:37:30,200 --> 01:37:33,720
ඔබගේ ශාලා පිරවීම සඳහා
ආත්මයන් සහිත ස්වර්ගීය නිවස.

1342
01:38:34,560 --> 01:38:37,960
මක්නිසාද මම සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකි
යේසුස් ක්රිස්තුස් තුළ.

1343
01:38:55,680 --> 01:38:59,240
ඔබේ පුතා, ඔහුගේ නැවත නැඟිටීම,
සහ ඔහුගේ පොරොන්දුව

1344
01:38:59,320 --> 01:39:02,400
ඔබේ සමාව සඳහා
සහ සදාකාල ජීවනය.

1345
01:39:02,760 --> 01:39:04,040
ආමෙන්.

1346
01:39:04,120 --> 01:39:06,400
පූජකයා!

1347
01:39:06,960 --> 01:39:08,240
මම මේක දැක්කා.

1348
01:39:09,880 --> 01:39:11,320
දර්ශනයක.

1349
01:39:15,560 --> 01:39:17,160
ඔට්ටුයි ඔබ නොදැක්කා
එනවා කියලා.

1350
01:39:42,160 --> 01:39:43,840
එලී නැන්දා!

1351
01:39:49,880 --> 01:39:51,280
ඔයා හොඳින්ද පැටියෝ?

1352
01:39:53,600 --> 01:39:55,000
ඔයාගේ පවුල, මචන් මම එහෙම කළේ නෑ...

1353
01:39:55,080 --> 01:39:57,000
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
මම දිවුරනවා මම දන්නේ නැහැ කියලා.

1354
01:39:57,080 --> 01:39:58,520
මට ඔබ මට සමාව දිය යුතුයි.

1355
01:39:58,880 --> 01:39:59,960
ෂ්.

1356
01:40:00,280 --> 01:40:01,720
ඔබට අවශ්ය වන්නේ වෛද්යවරයෙක්.

1357
01:40:03,800 --> 01:40:05,040
ඔයා මාව මරන්නේ නැද්ද?

1358
01:40:06,760 --> 01:40:08,320
අපි මෙතනින් යමු,
අපි එහෙම කරමුද?

1359
01:40:09,400 --> 01:40:10,880
ඔයාට මාව දැනෙනවද?

1360
01:40:41,440 --> 01:40:43,240
අපේ කඳවුරු තුනක් විනාශ කළා.

1361
01:40:43,560 --> 01:40:44,800
සේවාදායකයන් අතුගා දැමීය.

1362
01:40:44,880 --> 01:40:46,600
මුහුණු හඳුනාගැනීම අවුල් විය.

1363
01:40:46,680 --> 01:40:48,600
චන්ද්‍රිකා සම්මුතියකට ලක් විය.

1364
01:40:48,680 --> 01:40:50,440
අපි වාඩි වී සිටින ඉලක්ක බවට පත් වී ඇත
මිනිසෙකු සඳහා

1365
01:40:50,520 --> 01:40:53,800
අපිට හොයාගන්නත් බෑ
ඔහු විසුරුවා හරින අතරතුර හඳුනා ගන්න

1366
01:40:53,880 --> 01:40:56,480
අපි ගොඩනඟා ඇති සියල්ල
ප්රතිවිපාක බියෙන් තොරව.

1367
01:40:57,800 --> 01:41:00,240
එය ඔබට විචක්ෂණශීලී වනු ඇත
තේරුම් ගැනීමට

1368
01:41:00,320 --> 01:41:02,080
ඇයි අපිව ගෙනාවේ.

1369
01:41:02,160 --> 01:41:04,760
අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක් අනුමත කිරීමට
ගෙන ඒමට

1370
01:41:04,840 --> 01:41:08,120
අශුද්ධ නිරය කුණාටුවක්
මේ හොර නියෝජිතයාට එරෙහිව.

1371
01:41:08,200 --> 01:41:10,040
අපිට බලය තියෙනවා
විනිසුරු සෙල්ලම් කිරීමට,

1372
01:41:10,120 --> 01:41:13,600
ජූරි සභාව, සහ කවදාද
අවශ්ය, ක්රියාත්මක කරන්නා.

1373
01:41:14,040 --> 01:41:16,520
අපට ඔබට සහතික විය හැක
කිසිවක් අපට බාධාවක් නොවනු ඇත

1374
01:41:16,600 --> 01:41:19,280
අඛණ්ඩතාව යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට
මෙම සංවිධානයේ.

1375
01:41:19,360 --> 01:41:21,120
ඒකට ඔබත් ඇතුළත්.

1376
01:41:21,480 --> 01:41:25,320
ඔබගේ උපකාරය අද දක්වා ඇත
තරමක් නොගැලපෙන.

1377
01:41:25,400 --> 01:41:28,160
අපේ නියෝජිතයන් වී ඇත
ක්රමානුකූලව ඉවත් කර ඇත.

1378
01:41:28,560 --> 01:41:29,720
ඇයි කියලා අපිට දැනගන්න ඕන.

1379
01:41:29,800 --> 01:41:33,280
සහ කරුණාකර,
පිළිතුරු දීමට පෙර ඔබේ කාලය ගන්න.

1380
01:41:33,680 --> 01:41:35,880
මන්ද මේවා විය හැකිය
ඔබේ අවසන් වචන.

1381
01:41:43,400 --> 01:41:44,480
විධානය.

1382
01:41:46,040 --> 01:41:48,160
මට පුළුවන් විෂුවල් එකක් තියෙනවා
ඉලක්කය මත.

1383
01:41:49,120 --> 01:41:50,320
දැන් සංග්‍රහය යවමින්.

1384
01:42:00,720 --> 01:42:02,480
සම්බන්ධ වීමට අවසර, ඉවරද?

1385
01:42:06,760 --> 01:42:08,400
මට සමාවෙන්න
මම කලින් බලන්න ගියේ නැහැ.

1386
01:42:11,360 --> 01:42:12,720
ඒ මට අමතක වූ නිසා නොවේ.

1387
01:42:15,120 --> 01:42:16,600
නැත්නම් ඔයාට ආදරේ කරන එක නැවැත්තුවා.

1388
01:42:19,480 --> 01:42:21,080
ඔබ සැමවිටම මගේ කොටසක් වනු ඇත.

1389
01:42:23,760 --> 01:42:24,880
මගේ හොඳම කොටස.

1390
01:42:26,080 --> 01:42:27,720
විධානය, ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්.

1391
01:42:27,800 --> 01:42:29,480
සම්බන්ධ වීමට අවසර, ඉවරද?

1392
01:42:30,000 --> 01:42:31,360
තහවුරු කිරීමක් බලාපොරොත්තු වන්න.

1393
01:42:32,160 --> 01:42:34,560
ඒ වගේම මම ඒ දවස එනකම් ආසාවෙන් ඉන්නේ
අපට නැවත එකට සිටිය හැකිය.

1394
01:42:36,360 --> 01:42:39,120
අනික මේක තමයි අපිට පුළුවන් තැන
එක්කෝ දිග පෙන්වන්න

1395
01:42:39,200 --> 01:42:43,320
අපි යන්න කැමතියි, පෙන්වන්න
දයාව නැත, කිසිදු අවස්ථාවක් නොගැනීම.

1396
01:42:43,640 --> 01:42:46,040
නැත්නම් අපි මේක දෙනවා
අහිංසක වැලපෙන්නෙකු විය හැක

1397
01:42:46,120 --> 01:42:47,480
සාමයෙන් ශෝක වීමට ඔහුගේ අවස්ථාව.

1398
01:42:48,120 --> 01:42:50,400
ඔබට ලබා දෙන අතරතුර, නියෝජිතයා,
පෙන්වීමට ඔබේ මොහොත

1399
01:42:50,480 --> 01:42:52,840
එහිදී ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය
තදින් තැබිය යුතුය.

1400
01:42:53,240 --> 01:42:54,480
නමුත් පළමුව ...

1401
01:42:56,960 --> 01:42:58,680
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

1402
01:43:01,960 --> 01:43:04,040
මම ස්තුතිවන්ත වන දෙයක්
ඔබට කවදාවත් දැකීමට සිදු නොවනු ඇත.

1403
01:43:15,600 --> 01:43:17,120
අණ,
ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තුවෙන්.

1404
01:43:17,200 --> 01:43:19,760
තහවුරු කිරීමක් බලාපොරොත්තු වන්න,
නියෝජිත ගල්.

1405
01:43:25,240 --> 01:43:27,440
හොඳයි නියෝජිතයා
ඉස්ලි, මේකද ඉලක්කය?

1406
01:43:28,200 --> 01:43:30,120
මේ මිනිහාද
ප්රහාරයන්ට වගකිව යුතු ය

1407
01:43:30,200 --> 01:43:32,680
මේ පසුගිය මාසවල නියෝජිතායතනයේ?

1408
01:43:34,600 --> 01:43:36,200
අණ, එය දැන් හෝ කිසිදා නැත.

1409
01:43:37,800 --> 01:43:39,880
අපිට උත්තරයක් දෙන්න
මම නියෝගයක් දීමට පෙර.

1410
01:43:39,960 --> 01:43:41,440
මම ජීවත් වුණේ එහා පැත්තේ
නියෝජිත ෆයර්

1411
01:43:41,520 --> 01:43:43,200
සහ ඔහුගේ පවුල
පසුගිය දශකය සඳහා.

1412
01:43:43,720 --> 01:43:45,760
මම ඔවුන් ළඟ හිටියා
ළමා බව්තීස්ම.

1413
01:43:46,600 --> 01:43:50,240
මම මගේ කාර්යය නොවරදවාම කර ඇත්තෙමි
නැතහොත් ප්‍රශ්න කිරීමේ අවශ්‍යතාවය.

1414
01:43:51,040 --> 01:43:53,920
මම ඔබට දෙනවා
ඒ මිනිසා බව තහවුරු...

1415
01:43:54,800 --> 01:43:56,680
රිචඩ් ෆයර් නොවේ.

1416
01:43:57,440 --> 01:44:00,520
අණ,
මට යන්න තියෙනවද?

1417
01:44:00,960 --> 01:44:02,000
ඉවරයි.

1418
01:44:04,000 --> 01:44:05,360
සෘණාත්මකයි.

1419
01:44:05,440 --> 01:44:06,640
බිම හිටගන්න.

1420
01:44:07,320 --> 01:44:09,120
මම නැවත කියනවා, නැගී සිටින්න.

1421
01:44:12,400 --> 01:44:13,600
තේරුණා.

1422
01:44:20,000 --> 01:44:21,120
බං.

1423
01:44:41,240 --> 01:44:43,400
- නියෝජිත ඉස්ලි.
- සර්.

1424
01:44:43,480 --> 01:44:44,800
එය තද කර ඇත
ඔබ මත මෙහි

1425
01:44:44,880 --> 01:44:47,480
තත්වයේ බරපතලකම.

1426
01:44:47,840 --> 01:44:50,440
අපි පාඩු ලැබුවා
එය යමෙකුට වැටිය යුතුය.

1427
01:44:51,000 --> 01:44:52,560
අවසානයේ.

1428
01:44:52,640 --> 01:44:56,240
මගේ ඉවසීම අසීමිත නොවේ
මගේ අධිකාරිය මෙන් නොව.

1429
01:44:57,040 --> 01:44:58,960
පාගා දැමීමට වග බලා ගන්න
මේ මොහොතේ සිට ප්රවේශමෙන්

1430
01:44:59,040 --> 01:45:02,880
විය හැකි පරිදි
ඔබේ පැත්තෙන් පසුබැසීමක් නැත.

1431
01:45:03,360 --> 01:45:06,240
නවවන අංශය ඔබව අපේක්ෂා කරයි
ක්රියාකාරී රාජකාරියට නැවත පැමිණීමට.

1432
01:45:06,600 --> 01:45:10,400
නියෝජිත ෆයර්ට එය දැනෙන බව පෙනේ
අප සැමට විවෘත සමයකි.

1433
01:45:11,080 --> 01:45:13,640
අපි සියල්ල කරන්නෙමු
අපි ගේන්න ඕන කියලා

1434
01:45:13,720 --> 01:45:16,480
මෙම තක්කඩි අංගය පහළට
වරක් සහ සියල්ලටම.

1435
01:45:18,000 --> 01:45:21,560
කැතරින්, ඔබට තිබේ නම්
අපට පසුතැවීමට හේතුවක් ලබා දී ඇත

1436
01:45:21,640 --> 01:45:24,800
අද මෙම තීරණය
අපි ඔහුව සොයාගත් පසු,

1437
01:45:25,520 --> 01:45:27,920
ඔහුට වධ දුන්නා, හැදුවා
ඔහු සැඟවී සිටියා නම් හොඳයි

1438
01:45:28,240 --> 01:45:31,200
මම හැරෙන්නේ පමණක් නොවේ
මෙම ආයතනයේ සම්පත්,

1439
01:45:32,160 --> 01:45:35,000
නමුත් මගේ සම්පූර්ණ අවධානය
ඔබ දෙසට.

1440
01:45:36,080 --> 01:45:37,840
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

1441
01:45:38,680 --> 01:45:41,720
මම ඔබට දුක් දෙන්නෙමි
ඔබට සිතාගත නොහැකි ආකාරවලින්.

1442
01:45:43,080 --> 01:45:44,600
ඔබ ඕනෑම දෙයක් ගැන පසුතැවෙනු ඇත
ඔබ කර ඇත

1443
01:45:44,680 --> 01:45:48,880
මෙම ආයතනය අනතුරේ හෙළීමට
මෙම දිනයේ හෝ ඕනෑම දිනයක.

1444
01:45:48,960 --> 01:45:50,960
අපි එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද?

1445
01:45:51,720 --> 01:45:53,040
මම දැනටමත් ජීවත් වෙනවා
ඊටත් වඩා කනගාටුයි

1446
01:45:53,120 --> 01:45:54,560
ඔයාට කවදාවත් හිතාගන්න බැරි තරම් සර්.

1447
01:45:55,280 --> 01:45:56,840
ඒ වගේම මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

1448
01:45:56,920 --> 01:46:00,040
එම හැඟීම අඩු කිරීමට
ගතවන සෑම දිනයක් සමඟම.

1449
01:46:00,120 --> 01:46:02,760
ඒ සියල්ල කිරීමෙන්
ඔබේ සීමිත බලය තුළ

1450
01:46:02,840 --> 01:46:04,560
ආයතනයේ යහපත සඳහා,
ඔබ අදහස් කළේ?

1451
01:46:05,080 --> 01:46:06,320
ඇත්තෙන්ම සර්.

1452
01:46:07,200 --> 01:46:08,920
එය සැමවිටම යහපත සඳහා ය
ආයතනයේ.

1453
01:46:09,960 --> 01:46:11,080
නිසැකවම.

1454
01:46:12,960 --> 01:46:14,480
ඇයගේ සියලු සන්නිවේදනයන් නිරීක්ෂණය කරන්න

1455
01:46:14,560 --> 01:46:16,840
ඇගේ නිවස තුළ සහ ඉන් පිටත
සහ කාර්යාලය.

1456
01:46:16,920 --> 01:46:18,800
ඇයි නිකන් අයින් කරන්නේ නැත්තේ
ඇය දැන්?

1457
01:46:18,880 --> 01:46:20,840
ඇයට නොමැති නම්
අපෙන් විශාල විශ්වාසයක්,

1458
01:46:20,920 --> 01:46:22,440
එවිට අපි ඇය සමඟ කටයුතු කරමු.

1459
01:46:22,520 --> 01:46:24,840
මම ඇයව එළියට ගන්නම්
අවශ්ය නම්.

1460
01:46:24,920 --> 01:46:27,760
සුපුරුදු පරිදි, ඔබ අසමත් වේ
විශාල පින්තූරය බලන්න.

1461
01:46:28,760 --> 01:46:30,160
අපට ඇයව භාවිතා කළ හැකිය.

1462
01:46:31,920 --> 01:46:32,960
ඇමක් ලෙස.

1463
01:46:33,040 --> 01:46:34,360
තෑග්ගක් දාන්න
ඔහුගේ හිස මත.

1464
01:46:34,440 --> 01:46:36,440
මිලියනයක්
තෝරාගත් මුදලින්

1465
01:46:36,520 --> 01:46:38,360
ඔහුව අල්ලා ගන්නා නියෝජිතයාගේ.

1466
01:46:39,200 --> 01:46:40,680
ෆයර්ට යුද්ධයක් අවශ්‍ය නම්...

1467
01:46:42,040 --> 01:46:44,760
අපි පෘථිවිය ගිනි තබමු
ඔහුට යුද්ධයක් ගෙනෙන්න.

1468
01:46:45,840 --> 01:46:47,600
♪ මේක තමයි ඇත්ත ♪

1469
01:46:47,680 --> 01:46:50,280
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට, අපි නැමෙන්න හෝ අපි කැඩෙනවා ♪

1470
01:46:50,360 --> 01:46:52,840
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1471
01:46:52,920 --> 01:46:55,480
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1472
01:46:55,560 --> 01:46:58,120
♪ ඔබ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1473
01:46:58,200 --> 01:47:00,680
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට, අපි නැමෙන්න හෝ අපි කැඩෙනවා ♪

1474
01:47:00,760 --> 01:47:03,480
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1475
01:47:03,560 --> 01:47:05,840
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1476
01:47:06,880 --> 01:47:08,720
♪ ඔහ් ♪

1477
01:47:12,320 --> 01:47:15,440
♪ ඔහ්, මම ආදරෙයි මම මාර්ගයට ආදරෙයි ♪

1478
01:47:17,720 --> 01:47:20,520
♪ ඔහ්, මම ආදරෙයි මම මාර්ගයට ආදරෙයි ♪

1479
01:47:20,600 --> 01:47:22,920
♪ ඔබ මට ආදරය කරන බව

1480
01:47:25,640 --> 01:47:28,040
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪

1481
01:47:30,240 --> 01:47:32,800
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට අපි නැමෙමු හෝ අපි බිඳ දමමු ♪

1482
01:47:32,880 --> 01:47:35,120
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1483
01:47:35,560 --> 01:47:37,800
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1484
01:47:38,360 --> 01:47:40,280
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1485
01:47:40,840 --> 01:47:43,440
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට, අපි නැමෙන්න හෝ අපි කැඩෙනවා ♪

1486
01:47:43,520 --> 01:47:46,240
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1487
01:47:46,320 --> 01:47:48,800
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1488
01:47:48,880 --> 01:47:51,720
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1489
01:47:51,800 --> 01:47:54,280
♪ මට බලාපොරොත්තු වෙන්න දෙයක් දෙන්න

1490
01:47:56,320 --> 01:48:00,880
♪ 'ඒ සියල්ල දිලිසෙන නිසා
රත්තරන් නෙවෙයි ♪

1491
01:48:01,920 --> 01:48:06,080
♪ ඒත් ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවා

1492
01:48:07,320 --> 01:48:10,280
♪ මම ඔබේ පාලනය යටතේ සිටිමි

1493
01:48:12,560 --> 01:48:16,800
♪ ඒ වගේම මට දැනෙනවා ♪

1494
01:48:18,000 --> 01:48:21,760
♪ මම එළියේ ඉන්නේ
♪ බලනවා

1495
01:48:22,920 --> 01:48:27,960
♪ ඒ වගේම මට දැනෙනවා ♪

1496
01:48:28,520 --> 01:48:32,160
♪ මම එළියේ ♪

1497
01:48:34,040 --> 01:48:36,960
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට අපි නැමෙමු හෝ අපි බිඳ දමමු ♪

1498
01:48:37,040 --> 01:48:39,320
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1499
01:48:39,400 --> 01:48:41,960
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1500
01:48:42,040 --> 01:48:44,800
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1501
01:48:44,880 --> 01:48:47,600
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට අපි නැමෙමු හෝ අපි බිඳ දමමු ♪

1502
01:48:47,680 --> 01:48:50,120
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1503
01:48:50,200 --> 01:48:52,760
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1504
01:48:52,840 --> 01:48:55,960
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1505
01:48:56,040 --> 01:48:58,000
♪ අපි රඳවාගෙන සිටින සියලුම රහස් ♪

1506
01:49:00,280 --> 01:49:04,960
♪ අපි වයසට යනකම් අපේ පපුවට ♪

1507
01:49:06,040 --> 01:49:08,680
♪ එබැවින් අපි එය විමෝචනය කරමු
අපේ හදවත් වලින් ♪

1508
01:49:08,760 --> 01:49:11,320
♪ ආලෝකමත් කිරීම
අපගේ ආත්මයන් හරහා ♪

1509
01:49:11,400 --> 01:49:16,040
♪ ඔයා කොහේ ගියත් මම පස්සෙන් එන්නම් ♪

1510
01:49:16,520 --> 01:49:21,080
♪ ඒ වගේම මට දැනෙනවා ♪

1511
01:49:22,080 --> 01:49:25,760
♪ මම එළියේ ඉන්නේ
♪ බලනවා

1512
01:49:26,840 --> 01:49:32,480
♪ ඒ වගේම මට දැනෙනවා ♪

1513
01:49:32,560 --> 01:49:35,240
♪ මම එළියේ ♪

1514
01:49:38,240 --> 01:49:40,880
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට අපි නැමෙමු හෝ අපි බිඳ දමමු ♪

1515
01:49:40,960 --> 01:49:43,440
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1516
01:49:43,520 --> 01:49:46,080
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1517
01:49:46,160 --> 01:49:48,800
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද ♪

1518
01:49:48,880 --> 01:49:51,520
♪ ඉතින් තාපය හැරෙන විට
ඉහළට අපි නැමෙමු හෝ අපි බිඳ දමමු ♪

1519
01:49:51,600 --> 01:49:54,120
♪ මුහුණට මුහුණ එන්න
අපගේ සියලු වැරදි සමඟ ♪

1520
01:49:54,200 --> 01:49:56,800
♪ ඉතින් ගින්න නැඟෙන විට ♪

1521
01:49:56,880 --> 01:49:59,600
♪ ඔයා මගේ පැත්තේ ඉන්නවද, ඔව් ♪

1522
01:49:59,720 --> 01:50:01,200
♪ සෑම විටම ♪

1523
01:50:02,120 --> 01:50:06,200
♪ සෑම විටම ♪

1524
01:50:07,800 --> 01:50:10,320
♪ ඔහ් ♪

1525
01:50:10,600 --> 01:50:13,880
♪ ඔහ්, මම ආදරෙයි මම මාර්ගයට ආදරෙයි ♪

1526
01:50:15,880 --> 01:50:18,920
♪ ඔහ්, මම ආදරෙයි මම මාර්ගයට ආදරෙයි ♪

1527
01:50:19,000 --> 01:50:20,960
♪ ඔබ මට ආදරය කරන බව